Mye «fantastisk» og «unikt» til salgs

Les også:

Etter noen kjappe søk i boligannonsene på finn.no, tegner det seg et helt tydelig bilde av at meglerbransjen vet å overdrive når de skal beskrive boligene de selger.

Av 18.333 boliger til salgs, får vi 642 treff i boligannonsene når vi søker på «unik». Det er både unik enebolig, unik utsikt, unik eiendom og unik planløsning til salgs, skal vi tro annonsene.

Ifølge ordnett.no betyr unik enestående i sitt slag eller makeløs. Kan det virkelig stemme at 642 av boligene til salgs er makeløse?

Melinda Vora, eiendomsmegler i Morud & Partnere, er en av de som har brukt dette ordet i sin boligannonse.

- Til en viss grad krydrer vi objektene med fine ord. Men den leiligheten jeg har beskrevet, er virkelig spesiell, sier hun.

Noen steinkast unna..

Et søk på «steinkast» gir oss 349 treff, og formuleringen «et steinkast fra sjøen» gir oss 63 treff. Men det finnes mange varianter av steinkast: et steinkast fra Bryggen, et steinkast fra sentrum, et steinkast fra marka og kanskje merkeligst av alt – en annonse reklamerer med at leiligheten er «noen steinkast» fra sjøen.

- Hva i alle dager er noen steinkast fra sjøen?

- Det er ikke så lett å svare på, men det er et utrykk for at det relativt kort, sier megler Turid E. Bærland, DnB NOR Eiendom.

Ifølge henne er det veldig vanskelig å finne et uttrykk som beskriver hvor kort noe er i distanse.

- Og da griper man gjerne til det som kanskje er kjent i folks ører. Folk skjønner at noen steinkast er rett rundt hjørnet.

- Det hadde blitt altfor kjedelig og teoretisk å beskrive distansen i meter, sier hun og legger til at selv om leiligheten ligger noen steinkast unna sjøen, kan man ikke se sjøen fra leiligheten.

Har du boligtips til oss? Send en e-post!

Mye er fantastisk

«Fantastisk» er et annet ord som er hyppig brukt til å beskrive eiendommer til salgs. Ordet ga 1350 treff, og da var det både snakk om fantastisk utsikt, fantastisk fjordutsikt, fantastisk vinterhage og fantastisk strandeiendom.

Vi søkte etter ordet «unik» på finn.no, og fikk mange treff. FOTO: SKJERMDUMP FINN.NO

Ikke nok med det, 679 boligannonser inneholder ordet «idyllisk». Og 415 boliger til salgs ligger i naturskjønne omgivelser, skal vi tro annonsetekstene.

Og når vi søker på ordet «herskapelig», listes det opp 117 boliger. Blant disse er det visstnok herskapelig villa, herskapelig enebolig – og til og med herskapelig tomannsbolig til salgs.

Det er også mye design til salgs, for vi får 314 treff på dette ordet. Designkjøkken, smakfult design, unikt design, elegant design og flott design er bare eksempler på språkbruk.

- Folk forventer overdrivelser

- Jeg tror kundene våre vet at vi skryter på oss mer enn vi har grunnlag for og at det forventes at vi blåser ting opp, sier Melinda Vora.

Hun mener at meglerne presses til samme pompøse ordbruk, fordi alle andre meglere bruker flosklene.

- For hvis alle andre gjør det, må vi andre henge på. Vi er konkurrenter på samme marked, sier hun.

Folk skjønner at noen steinkast ikke er langt unna. Turid E. Bærland, DnB NOR Eiendom.

Monika Viken, førstelektor ved handelshøyskolen BI, tror heller ikke folk flest stoler helt og holdent på beskrivelsene i annonsene.

- Vi leser om alle de unike boligene, men få av oss tror bokstavelig på det som står i annonsene, sier hun.

Har du boligtips til oss? Send en e-post!

- Tøyer grensene vel mye

Viken mener at bransjen tøyer grensene litt for mye.

- Det å finne den grensen for hva som er reelt og hva som er villedende, er ikke enkelt. Det er synd.

- For faren med å bruke et pompøst språk spekket med floskler, er at det kan gå ut over troverdigheten til meglerbransjen.

For kan man ikke stole på annonsene, da synker tilliten til bransjen, hevder førstelektoren.

Lovstridig?

Vora har også reflektert over dette – og prøver å unngå altfor store overdrivelser i sine boligannonser.

- Men hvis vi skryter boligen for mye opp, kan potensielle kjøpere bli veldig skuffet over at den ikke var slik den ble beskrevet, sier eiendomsmegleren.

I verste fall kan det være lovstridig.

- Hvis annonsene er villedende for kjøperne, og de lures til å gå på visning, kan det bli lovstridig. Men det florerer så mye floskler og overdrivelser, at språket har mistet sin effekt, sier Viken.

Finn.no og Aftenposten er i samme konsern.