Somalia -landet alle vil flykte fra

To islamistiske væpnede opprørere ga et ultimatum til Zahra Allawis døtre: gift dere med oss eller dø. Mennene kom fra al-Shabab, en milits som knyttes til Al-Qaida og som kjemper mot Somalias amerikanskstøttede regjering. De to jentene var 14 og 16 år gamle.

Allawi sier naboen i det sørøstlige Somalia fikk den samme ordren. Men han giftet raskt bort datteren til en annen. Dagen etter returnerte opprørerne med en slakterkniv.

–De slaktet ham som en geit, minnes hun.

Tre timer senere rømte hun og hennes 10 barn. Etter å ha gitt pengene de hadde spart gjennom et helt liv, 1750 kroner, til en menneskesmugler, krysset de i forrige måned grensen over til det nordøstlige Kenya. Der sluttet de seg til titusener av somaliere i den svære flyktningeleiren i Ifo.

Cirka to millioner somaliere, en femtedel av befolkningen, har søkt tilflukt i andre deler av landet eller i naboland. Nesten 170000 har flyktet dette året alene, ifølge FN-talsmenn.

Pisket.

Mange flykter fra al-Shababs ekstreme regelverk og tiltagende grusomhet, i tillegg til frykt for en større offensiv fra regjeringens side. Denne artikkelen baserer seg på over 60 intervjuer foretatt blant somaliske flyktninger i Kenya og i Jemen. Ledere for befolkningsgruppen, flyktningetjenestemenn og menneskerettighetsgrupper, så vel som talsmenn for al-Shabab ga lignende beretninger om nylige hendelser i Somalia.

Allawi forteller at al-Shababs krigere en gang pisket henne for ikke å ha deltatt i bønnen i moskeen. I forrige måned ble hun tvunget til å bevise at mannen hun gikk sammen med på gaten var hennes ektemann.

En militær sjef fra al-Shabab forsøkte også å rekruttere to av sønnene til Allawi, som var 10 og 13 år gamle. Allawi tigget ham om å ikke ta dem. Til gjengjeld tvang han henne til å kjøpe tre våpen til den væpnede gruppen hans.

–Hvis de hadde hatt råd til å reise, så hadde det ikke blitt et eneste menneske igjen i Somalia, sier Allawi (37).

Musikk er blant de onde handlingene Ali Mohamud Raghe, al-Shabab-talsmannFor to millioner somaliere har flukt vært det eneste alternativet. Den ekstreme islamistgruppen al-Shabab får kontroll over en stadig større del av landet.

Taliban-regler.

Krig har preget Somalia siden 1991, da president Mohamed Siad Barres regime kollapset og landet ble kastet inn i lovløshet og stridigheter mellom landets klaner.

I desember 2006 ga administrasjonen til George W. Bush indirekte støtte til en etiopisk invasjon for å styrte islamistene som hadde dannet en front mot Somalias sekulære krigsherrer.

Men i løpet av to år vendte islamistene tilbake, mer radikaliserte og ledet av al-Shabab, som på arabisk betyr «de unge». Al-Shabab har innført Taliban-lignende islamske regler i en region der moderat islam tidligere har dominert.

Venter på USA.

Påskyndet av Osama bin Laden har gruppen trengt seg stadig lenger inn i Mogadishu, importert utenlandske krigere og vekket bekymring om at bevegelsen skal spre seg til Jemen, Øst-Afrika og enda lenger. Somalias myndigheter kontrollerer bare noen få kvartaler i Mogadishu og har liten legitimitet andre steder.

Mange somaliere sier de tror USA styrer krigen.

–Vi forventer at amerikanske helikoptre vil erobre Mogadishu når som helst, sier Aslia Hassan (40), som kom til denne flyktningeleiren for tre dager siden med to små plastsekker med alle sine eiendeler. –Det er derfor vi rømmer.

Forbyr musikk.

Flyktningene sier også at de rømmer fra al-Shababs puritanske lover. Vestlig og somalisk musikk er blitt forbudt i de sørlige og vestlige delene av Somalia der al-Shabab har tatt kontroll. Kinoer er blitt stengt og å se film på DVD tillates ikke. Noen steder, sier flyktningene, er det å spille fotball, og til og med å se det på TV, forbudt. Det er heller ikke tillatt å lagre bilder på telefonen eller bruke vestliglydende ringetoner. Kun tradisjonell musikk med strofer fra koranen er tillatt.

Al-Shababs religiøse politi, ofte ledet av barn, beordrer med våpen i hånd folk til å stumpe sigaretter og alle med moderne hårfrisyre eller antydning til langt hår om å klippe seg, sier flyktningene. Som en advarsel har al-Shabab-krigerne satt opp flere avkuttede hoder på stålpæler.

Kvinner må skjule seg selv fra topp til tå med klær som er laget av tykt tøymateriale og får ikke bruke BH. I Mogadishu har bussene blitt kjønnsdelt og kvinnene må sitte bakerst.

–Selv om en gravid kvinne ber om å få sitte foran, der det ikke humper så mye, blir hun nektet, sier Dahaba Duko Ali (35).

Sammen med sine syv barn kom hun til leiren i Ifo for en måned siden. I skjul av natten – Kenya har stengt grensen – gikk Ali og de syv barna til fots de siste 48 kilometerne.

Kjønnsdeler esler.

Al-Shabab-talsmann Ali Mohamud Raghe, sier at deres «islamske religion forteller dem» at de skal skille menn og kvinner og at kvinnene skal gå med tykke heldekkende klær. Militsen forbyr «alle de onde tingene som de vantro forsøker å spre» blant unge muslimske somaliere.

–Musikk er blant de onde handlingene, sier han i et telefonintervju.

Selv ikke eslene unnslipper al-Shababs regelverk. Militsen har erklært at esler ikke kan bruke seletøy eller bære mer enn seks sekker. De blir også kjønnsdelt: kvinner kan kun bruke kvinnelige esler og menn kan bare bruke mannlige.

–Hvordan skal jeg kunne fø barna mine, klager Hassan Ali Ibrahim (40) en avmagret eselkjører som kom til Jemen med sine åtte barn.

Lemlestes.

En fredag i oktober ble Sayeed og Osman Ibrahim hentet i fengselscellene sine i kystbyen Kismayo i Somalia. De forteller at de var dømt for ran av en al-Shabab-domstol og legger til at fengslingen av dem var politisk motivert.

Brødrene og en tredje innsatt ble kjørt med minibuss til et jorde foran politistasjonen. En folkemengde på 4000 mennesker hadde samlet seg. Ti maskerte menn sto ute på jordet, en av dem holdt en mikrofon og en annen hadde et godt grep om en kniv, minnes brødrene. Sayeed så bort mens Osmans bein ble skåret av.

–Jeg følte meg maktesløs, sier Sayeed. –Jeg ønsket at et mirakel skulle skje.

Så ble Sayeeds høyre hånd og venstre ben hugget av. Han besvimte, og våknet opp på et sykehus. Etter 10 dager rømte brødrene fra Kismayo. I februar smuglet slektninger dem inn i Kenya.

Men Mohammed Muse Gouled (70) mener at al-Shabab har bidratt til stabilitet i Somalia. I årevis, sa han, slåss krigsherrene om makt og territorium, og kaoset og usikkerheten tiltok. –Under al-Shabab er det ingen som kan skade deg, sier Gouled, og legger til at han flyktet fra granatene som ble skutt ut av de fredsbevarende styrkene til Den afrikanske unionen.

Gravid skulle steines.

Habiba Abdi (19) var gravid i femte måned og ugift. Ifølge reglene til al-Shabab skulle hun steines til døde. Krigere tok seg inn i nabolaget hennes i Kismayo på leting etter kvinner med «ulovlige barn».

Hun gjemte seg hos slektninger. Fire dager senere bønnfalte hun en smugler om å ta henne med til Kenya. Noen måneder senere fødte hun en datter. Hun ga henne navnet Sabreen, som betyr «toleranse».

De bor i Ifo med en slektning. Andre flyktninger mobber henne for å være «den som brøt islamsk lov». Noen kaller henne dhilo, en hore.

Men hun bekymrer seg mer for al-Shabab. I fjor krysset krigere grensen til Kenya og kidnappet tre hjelpearbeidere og en somalisk prest; i forrige uke slo de til mot en kenyansk grenseby.

–Noen ganger foretrekker jeg å dø, sier Abdi, mens hun vugger Sabreen i armene sine.

Norsk enerett: Aftenposten