Annonse
Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG

Museumsledelsen ved Den forbudte by i Beijing har hengt opp dette gedigne bildet av Taihe-porten for at turistene skal ha noe å se på mens den virkelige bygningen blir pusset opp før OL i 2008. ( Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG ) 

Sliter med keiserstilen

Når Den forbudte by i Beijing skal pusses opp til OL i 2008, blir kvaliteten dårligere enn i keisertiden. - Vi har glemt teknikken, innrømmer en arbeider.

KRISTOFFER RØNNEBERG , BeijingFørst publisert: 13.02.07 | Oppdatert: 13.02.07 kl. 13:44
Del på Facebook Skriv utTips en venn Abonner på Aftenposten
Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG

Detaljene på vinduene i Den forbudte by er i ferd med å ødelegges. ( Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG ) 

Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG

Noen restaureringsforsøk i Beijing er mer kortsiktige enn andre. ( Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG ) 

Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG

Forurensning og tørke har ødelagt store deler av fasadene i Den forbudte by. ( Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG ) 

Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG

Arbeidere pusser opp det gamle palasset for milliarder i forkant av OL i 2008. ( Foto: KRISTOFFER RØNNEBERG ) 

Fakta

Keiserpalasset

Påbegynt i 1406 av keiser Yongle, en av de første Ming-keiserne.Ferdig i 1420. Rundt 200 000 arbeidere skal ha blitt brukt.Raidet under et bondeopprør i 1644. Ming-dynastiet falt samme år, da manchuene invaderte fra nord og etablerte Qing-dynastiet.Invadert av britiske soldater i 1860, under den andre opiumkrigen.Forlatt av keiser Puyi i 1924, 12 år etter at han abdiserte.Palassmuseet ble opprettet i 1914, mens den siste keiseren fortsatt bodde på eiendommen.Skattene fra Den forbudte by ble i stor grad flyttet til Taipei, Taiwan, i 1949, da Chiang Kai-shek tapte borgerkrigen mot kommunistene og rømte til den vesle øya.

Symboler og tall

9999. Antall rom i Den forbudte by. Ifølge kinesisk overtro er det 10 000 rom i himmelen. Gult. Keiserens farge, som absolutt ingen andre var tillatt å bruke. Ble brukt på taksteinene i Den forbudte by.Drage og føniks. Symbolene på henholdsvis keiseren og keiserinnen.Ni. Antall små figurer på hjørnet av takene i keiserpalasset. Ingen andre hus i Kina kunne ha så mange av disse figurene, som var ment å bringe beskyttelse.

Den siste keiseren

Født 7. februar 1906 og gitt navnet Aixinjueluo Puyi.Kronet til keiser i 1908 som den 12. keiseren i Qing-dynastiet.Abdiserte i 1912 etter at revolusjonen året før hadde gjort Kina om til en republikk.Japanerne overtalte Puyi til å la seg krone som keiser Datong av Manchukuo i 1932.Arrestert av sovjetiske tropper etter at japanerne var beseiret i 1945. Stalin utleverte ham til Mao fem år senere.Arbeidsleiren i Liaoning-provinsen var Puyis hjem i ti år etterpå. Døde i 1967 av kreft i Beijing, der han jobbet som gartner.
Annonse
- Det er klart det er en skuffelse. Jeg har gledet meg i mange år til å komme hit, sier Li Zongzhi.Den 25-årige studenten fra Heilongjiang-provinsen i Nord-Kina peker på byggeplassen midt i Den forbudte by. Der han hadde trodd han skulle få oppleve synet av Taihedian-palasset for ypperste harmoni må han ta til takke med å se på en diger byggeplass og et par informasjonsplakater.

Midtpunktet.

Det 35 meter høye palasset var den aller viktigste av alle de 800 bygningene i Den forbudte by. Dragetronen i midten av rommet ble regnet for å være selve midtpunktet i Midtens rike, med andre ord selve sentrum i det kinesiske univers.Men det er lenge siden Puyi ble kronet her som den siste av de 24 keiserne som hadde Gugong - keiserpalasset - som sitt hjem. Til neste år er det faktisk nøyaktig 100 år siden.Og til neste år er det også OL i Beijing.Derfor er Taihedian, i likhet med flere andre viktige bygninger i det gamle keiserpalasset, tildekket av presenninger og gjort usynlig for de seks-syv millioner turistene som går forbi i løpet av året.Den forbudte by er nemlig midt i en gedigen ansiktsløftning. Offisielt skal oppussingen koste rundt 1,5 milliarder kroner. Det virkelige tallet er trolig langt høyere.

Mange hender.

Innenfor presenningene er det stille nå. Men så fort solen får et godt nok feste til å skape vår i Beijing-luften, vil hundrevis av arbeidere fortsette jobben der de slapp den i fjor høst.Vegger skal males, knuste takstein skal fjernes, murstein skal støpes.Utfordringene er mange. Den forbudte by har lenge hatt en plass på FNs verdensarvliste, og kinesiske myndigheter er svært oppmerksomme på stedets verdi både som turistattraksjon og som symbol på den kinesiske nasjonen.- Det er nok ingen overdrivelse å si at hele verden følger med på hva vi gjør, fortalte Jin Hongkui, visedirektør ved palassmuseet, da han møtte utenlandsk presse i august i fjor.

Umulig å få til.

Både han og andre sjefer ved det enorme palassmuseet har vært nøye på å understreke hvor viktig det er å gjøre en skikkelig jobb når de gamle bygningene skal pusses opp.- Men det er helt umulig å få det til å bli like bra som da keiserne bodde her, innrømmer en arbeider ved museet. Han ønsker å være anonym.- Hvis jeg blir sitert i avisen, mister jeg jobben, sier han.Han har jobbet i Den forbudte by i over 20 år, og er nå arbeidsleder for en mindre enhet som driver med restaurering av deler av det gamle keiserpalasset.Han innrømmer at problemene står i kø når de gamle bygningene skal restaureres.- For det første har vi glemt mange av de gamle teknikkene. Vi vet ikke hvilken rødfarge som er den riktige å ha på veggene. Tidligere restaureringer har brukt ulike farger.- Et annet problem er at vi må rette på de feilene som ble begått under tidligere oppussingsprosjekter. Se bare her, sier han, og tramper på en av brosteinene han står på.- Dette er betong, kan du tro det? Under oppussingen på 80-tallet mente ledelsen at det var en god idé. Nå må vi fjerne alle sammen og erstatte dem med murstein som er laget på samme måte som under keisertiden.

Gullstein.

Det er én ting med brosteinene som omringer de flotte bygningene. En annen ting er mursteinene som ble brukt til gulvene inne i og rundt de samme palassene. I keisertiden ble det brukt såkalt "gullsteiner" - store mursteiner som ble behandlet i fire år for å gi dem en kvalitet som lignet på metall.Flere av "gullsteinene" er nå så nedslitt at de må byttes ut. Men erstatningen blir i mye dårligere kvalitet.- I gamle dager ble det brukt en unik type leire fra bunnen av Taihu-innsjøen i Jiangsu-provinsen. I dag er denne innsjøen ødelagt av forurensning, og leiren er blitt mye dårligere, sier en annen museumsansatt. Også han ønsker å være anonym.Da keiser Puyi måtte flytte fra Den forbudte by i 1924, var stedet allerede i fritt forfall. Ingen tok seg bryet med å samle inn oppskriftene på hvordan stedet ble vedlikeholdt. Ettersom mye av det som ble bygget der var spesiallaget for keiseren, var det svært få som visste om teknikkene som var blitt brukt under byggingen.- Vi gjør så godt vi kan. Men det er ikke bra nok, innrømmer arbeidslederen med den lange erfaringen.Det har ikke lykkes å få museumsledelsen ved Den forbudte by i tale.- Vi bestemmer selv når vi skal drive propaganda og gi intervjuer. Det er ikke "medietid" nå, sier en brysk informasjonsansvarlig ved navn Liu.


Del på Facebook Skriv utTips en venn Abonner på Aftenposten

Søk etter artikler, eller søk på nettet:

Søk i skattelistene her

Fyll inn minst ett av feltene, og trykk søk.
Her finner du et mer avansert søk.
Annonse
Annonse