- Knausgård like stor som Goethe

Norske kritikere var generelt begeistret for Karl Ove Knausgårds gigantprosjekt Min Kamp. Men det har blitt flere av de kritiske stemmene etter hvert. Den norske komiteen vurderte ikke engang å nominere bind 6 til Nordisk råds litteraturpris.

Anmelderne i de andre nordiske landene har lenge vært tydelig mer positive enn sine norske kolleger. Nå har det tatt helt av i Danmark.

Les også

Ingen nominasjon av Knausgård til Nordisk råds litteraturpris

Karl Ove Knausgård ble veiet for lett. Isteden blir poet Øyvind Rimbereid og romanforfatter Merethe Lindstrøm Norges kandidater til Nordisk råds litteraturpris for 2012.

Marie Tetzlaff i Politiken er blant de første utlendingene som har lest hele romansyklusen. Hun har lest den ferske danske oversettelsen av bind 5 som kom ut torsdag, men klarte ikke å holde seg og slukte like godt de over 1100 sidene i bind 6 på norsk.

På´n igjen

Hun forteller at hun straks begynte å lese de to bøkene om igjen, selv om det var bare et døgn siden hun hadde avsluttet dem.

"Om ikke andet bør dette være en anbefaling af denne uhørt ambitiøse selvbiografiske roman, der har sat nye standarder for, hvordan man kan skrive om hvad, og hvilken litteratur der kan komme ud af det," skriver Tetzlaff.

Tetzlaff mener at det gjelder "andre standarder post-Knausgård". Ja, hun hever ham faktisk helt opp på nivå med selveste Goethe.

"Jeg tror, den unge (og midaldrende) Knausgårds lidelser vil blive lige så litterært og mentalt betydningsfulde for mennesker i 2010’erne som den unge Werthers ditto blev det i 1770’erne."

Som Hamsun selv

Hun er langt fra alene. I Jyllandsposten får bind 5 også seks av seks mulige, under tittelen "I fritt fall oppover".

"...fortellingen om denne Karl Ove Knausgård – med eller uten anførselstegn - er fantastisk skrevet. Det skjer på et språk, som glir mellom pinlig utlevering, spydig satire, drama på liv og død og passasjer så lyriske og sansemettede, som var de skrevet av Knut Hamsun selv,» skriver anmelder Jakob Levinsen.

En klasse for seg

Hans Hauge i Kristeligt Dagblad er også blant dem som mener Knausgård er i en annen klasse enn andre av dagens forfattere. Han har bitt seg fast i hvordan vanlige lesere kjenner seg så godt igjen i bøkene. "«Hans alminnelige liv har blitt noe forunderlig, og ingen kan gjøre det kunststykket etter ham … han er grenseoverskridende ved å være som alle andre, og derfor unik», skriver han.