Midt blant stjerner, glamour og kunstnerisk høyverdig film i Cannes presenterer ekteparet Ira og Tom Carpelan fra Finland fredag verdenspremieren på den påkostede barnefilmen Mummitrollet og kometjakten.
Med det som er Nordens første stereoskopiske 3D-film skal de ta verden.
Med seg har de et nordisk stjernelag: Islandske Bjørk, som er svoren Mummi-fan, har laget filmmusikken. Stellan Skarsgård har lånt stemmen sin til Mummitrollet i den engelskspråklige versjonen, mens sønnen Alexander er Mummipappa. Mads Mikkelsen er Sniff, Peter Stormare Snusmumrikken og Helena Mattsson Snorkfrøken. Max von Sydow er fortellerstemmen.
Til den norske versjonen, som trolig får premiere i oktober eller november, forhandles det nå med Alexander Rybak om å gjøre stemmen til Mummitrollet.
Skylder Cameron klem
- Jeg skylder egentlig James Cameron en stor klem. Hans suksess med Avatar har absolutt banet vei for filmen vår, ja dette er egentlig utrolig god timing, sier produsent Tom Carpelan til Aftenposten.no dagen før filmen skal vises for innbudte gjester og filminnkjøpere fra hele verden.
For 20 år siden startet han arbeidet med å realisere en kinofilm basert på en polsk animasjon fra 1970 tallet over Tove Janssons barnefortellinger. Først i 2007 løste rettighetsspørsmålene seg med polakkene, og det er Carpelan glad for i dag.
I Janssons ånd
- Det vi presenterer nå står veldig nær det som var Tove Janssons egne kunstneriske ambisjoner, sier produsenten. Han viser frem en av Janssons originale bøker fra 1952, hvor hver eneste side er skåret ut med huller for å gi en slags 3D-effekt.
Carpelan forklarer at mesteparten av grunnlaget for filmen er de originale polske animasjonene fra 1970-tallet, som ble laget til en barne TV-serie som også gikk på norsk TV. Men filmskaperne har også laget en rekke nye animasjoner og effekter. Den originale serien var laget for TV skjermen, og det finlandssvenske produsentselskapet Filmkompaniet har konvertert det hele til filmduken.
- Filmen vi presenterer lukter ikke mye 70 tall. Den er i aller høyeste grad en film fra det 21. århundre. Og det er en film som skal kunnes ses både av barn og voksne, sier Carpelan.
Finsk rekord
Han anslår at budsjettet for filmproduksjonen er i underkant av 80 millioner kroner. På filmmarkedsmessen i Cannes ses filmen på som en av Nordens største eksportartikler i år.
- Målet er å ta verden. Vår ambisjon er å slå den finske rekorden for billettsalg utenlands. Skal vi ta den, må vi omsette over 2,5 millioner billetter utenfor Finland, smiler produsenten. Han har en god magefølelse i forhold til å slå rekorden som innehas av animasjonsfilmen Niko og veien til stjernene (2008).
- Jeg er rolig og stoler på filmen vi har laget. Tove Janssons bokunivers er en viktig del av den nordiske kulturarv, og dette materialet er kjent over hele verden. Vi akter ikke å gjøre skam på det, sier han.
Se filmtrailer her:
Ira og Tom Carpelan har fredag verdenspremiere på Mummitrollet og kometjakten i Cannes. Filmen blir Nordens første i stereoskopisk 3D.
