Utskrift er sponset av InkClub InkClub
  • - Dette er et viktig skritt på veien til en mer effektiv formidling av samlingen, sier nasjonalbibliotekar Vigdis Moe-Skarstein.

    FOTO: SHAHRIAR NOURI

Elektronisk bibliotek uten bøker

Biblioteksentralen er klar til å låne ut ebøker rett til din egen PC eller mobil. Men det finnes ingen bøker å låne. Norsk bokbransje er sist i klassen.

- Jeg skjønner redselen deres. Men hvis vi ikke gjør bøkene enkelt tilgjengelig på lovlig vis, setter folk i gang å kopiere selv. Selv Harry Potter-bøkene ble jo piratkopiert før de kom i bokhandelen, sier Kjartan Vevle. Han er bibliotekfaglig direktør i Biblioteksentralen, som eies av ulike offentlige bibliotekeiere og har i oppgave å skape produkter og tjenester for bibliotekene. Nå satser Biblioteksentralen på det Vevle tror er fremtiden for bibliotekene. Ved hjelp av et tysk system kalt DiViLib (Digital Virtual Library) skal både bøker, musikk og film kunne lånes ut direkte til deg på din PC. Ebøker vil kunne leses både på datamaskiner, mobiltelefoner og de nye digitale lesebrettene med elektronisk blekk. Lydbøker kan avspilles på mp3-spillere.Stockholms Stadsbibliotek har allerede holdt på en stund med et lignende prosjekt. De samme bestselgerne ligger på toppen av utlånslistene for ebøker som på bokhandlenes bestselgerlister. I fjor ble 23 400 bøker lånt ut elektronisk fra dette biblioteket. En del var lydbøker, men 13 500 var tekstbøker som bare kunne leses på PC-er og ulike typer lesere. Låntageren kan lese på en lang rekke mobiltelefoner, lesebrett og PDA-er. Etter tre eller fire ukers lånetid slutter boken å la seg åpne. Da er lånetiden over.

Annerledes.

Norske Biblioteksentralen og DiViLib har valgt et system som er helt likt dagens bibliotekmodell. Bibliotekene må kjøpe inn et antall bøker en gang for alle. Hver bok kan deretter bare lånes av én person av gangen. Dermed må låntagerne kjempe den samme kampen om å låne de mest populære bøkene, og sikkert stå på ventelister på samme måte som i dag. Til gjengjeld kan bibliotekene enkelt gå over til denne formen for utlån, bare ved hjelp av sine eksisterende budsjetter.

Bremser.

Men Kjartan Vevlen og Biblioteksentralens største problem er at de norske forlagene overhodet ikke tilbyr elektroniske bøker. Etter at forlagenes forsøk med ebøker på slutten av 90-tallet endte med skikkelig fiasko, har de store ikke engang forsøkt å selge bøker elektronisk. I mellomtiden er salg av ebøker etablert i alle de store språklandene, og også i våre naboland. En stor aktør som Amazon satser nå hardt på ebøker og har en katalog på over 170 000 bøker til salgs. Engelskspråklige bøker er lett tilgjengelig som lesestoff på alskens mobile apparater.- Bibliotekene forteller oss at publikum etterspør elektroniske bøker. Stadig flere er komfortable med å laste ned innhold digitalt. Det gjelder i størst grad musikk og film, og vi regner også med at etterspørselen er stor fra lånere som foretrekker en ebok fremfor en papirutgave, sier Vevlen. Erfaringer fra Sverige viser at de fleste eboklånerne faktisk leser på PC-skjermen sin.Han tror det er flere grunner til at de norske forlagene har holdt tilbake og ikke satset på den nye teknologien.

Pirater.

- Det er klart det er en fare for piratkopiering ved digitalisering. Jeg tror forlagsbransjen ønsker å finne et konsept der de selger bøker direkte til sluttbruker, og det må de få på plass først. Den nødvendige avtalen mellom forfattere og forleggere har heller ikke vært på plass før nå i sommer, sier Vevle.Han er nå i konkrete samtaler med forlagene om å få i gang et forsøksprosjekt med utlån av ebøker. Advokat Mathias Lilleengen i Den norske Forleggerforening:- Denne saken er nå absolutt opprioritert hos oss, og er løftet opp på styrenivå. Å finne en fellesskapsløsning for dette er veldig ønskelig, men det er ikke enkelt. Webutlån-prosjektet til Biblioteksentralen satser på å la betalingen være knyttet til det enkelte eksemplar. Det er vi veldig positive til, sier Lilleengen.

Les også

Siste fra seksjon

På forsiden akkurat nå

Siste nytt

Mest lest kultur

Svensk Eurovision-håp skaper diplomatisk krise

BAKU (Aftenposten.no): Det har brutt ut full diplomatisk krise mellom Sverige og Azerbajdsjan etter at den svenske Eurovision-artisten Loreen møtte ledende menneskerettighetsforkjempere.

Sukkermammas sex-jakt

En film om europeiske kvinner i 50-årene, som fråtser i sex med kenyanske strandgutter, er snakkis nummer en under filmfestivalen i Cannes.

Tjenester

Dagens eAvis

Aftenposten eAvis

Kjøp dagens eAvis

Les mer

Profilerte lederstillinger

Profilerte stillinger