Fra Lisbeth Salander til norske Babycall

Filmoppkjøpere fra hele verden og europeisk filmpresse var til stede da produsent Turid Øversveen fra 4 ½ Film presenterte thrilleren Babycall i Cannes mandag.

Filmen har norsk premiere først i mars neste år, men det vekker internasjonal oppmerksomhet at Noomi Rapace har valgt den norsk-svensk-tyske samproduksjonen som sitt første prosjekt etter suksessen med Millennium-trilogien.

- Jeg ble umiddelbart oppslukt av det sjeldent gode manuset, og fikk ikke sove etter å ha lest det. Handlingen underveis er totalt uforutsigbar. Historien kastet meg rundt og hårene reiste seg på hele kroppen. Jeg kjente med en gang at jeg ville gjøre det, sier Rapace i et intervju med Aftenposten.

Regissør Sletaune, som tidligere har laget thrilleren Naboer (2005), Amatørene (2001) og Budbringeren (1997), sendte manuset til Rapace kort tid etter at Menn som hater kvinner hadde hatt premiere på norsk kino. I en haug av tilbud fra internasjonale filmskapere valgte hun det norske prosjektet.

Hun gjorde sensasjonelt gode scener - Regissør Sletaune, om Noomi Rapaces innsats i thrilleren Babycall

Verdensstjerne foran kamera

- Jeg følte at jeg hadde en verdensstjerne foran kamera. Hun gjorde sensasjonelt gode scener. Det er første gang jeg har vært på et filmsett der så mange av staben har vært tydelig berørt etter tagninger av en scene. Stemningen var til tider elektrisk, sier han.

I Babycall spiller Rapace alenemoren Anna som bor på hemmelig adresse med den åtteårige sønnen Anders etter at hun tidligere er blitt mishandlet av guttens far. Skumle ting begynner å skje når hun en dag får inn merkelige lyder av barnemishandling på sitt elektroniske barnevaktapparat.

- Norsk film står ikke så veldig høyt i kurs i Sverige. Tenkte du noe på at det var en norsk film du skulle gjøre?

- Jeg driver ingen smart karriereplanlegging. Man kjenner når man leser et manus om det treffer i hjertet eller ikke. Det skandinaviske filmmarkedet er dessuten i ferd med å bli mer og mer grenseløst. Det er mindre viktig hvor en film er gjort, om man prater norsk, svensk eller dansk. Språkene er så nære uansett. Filmer som De Usynlige, Max Manus og En ganske snill mann viser jo det, sier Rapace.

Regissøren Daniel Fincher kjente ikke Noomi Rapace igjen, da de møttes i Hollywood. Fincher skal gjøre den amerikanske re-maken av Millennium-filmene. FOTO: FOTO: EIVIND GRIFFITH BRÆNDE

FOTO: Brænde, Eivind Griffith

Ikke gjenkjent av regissør

Hun reiste nylig til Los Angeles for å treffe regissør Daniel Fincher, som skal gjøre den amerikanske re-maken av Millennium-filmene.

- Han kjente meg overhodet ikke igjen. Jeg stod der fremfor ham og hilste, men han koblet ikke meg med Salander i det hele tatt. Jeg hadde lyst hår og så ikke ut som rollefiguren lenger, ler hun.

- Hvis de amerikanske produsentene spør deg om å være med i den nye versjonen, hva sier du da?

- Nei, takk. Jeg har allerede gjort henne. Ser ingen anledning til å gjøre det igjen.

- Hvem mener du bør spille Salander i den nye versjonen?

- Aner ikke! Det spørsmålet har jeg jo fått en del ganger, men jeg har ingen synspunkter på hvem det bør være. For produsentenes skyld bør de velge en som ikke er så kjent, en som ikke er superstjerne. Jeg tror det er vanskelig å befri seg for kjente mennesker, folk som er celebriteter. De kan det være vanskelig å ta på alvor som skuespillere. Lisbeth er så utrolig spesifikk, og har så sterk integritet, at det er vanskelig å ikle henne skikkelsen til en person som bretter seg ut i avisene annen hver dag, sier hun.

- Men Fincher er en bra regissør, så han kommer sikkert til å gjøre gode valg, legger hun til.

- Siste opptaksdag var i Tyskland i forrige uke. Hvordan er du fornøyd med samarbeidet med Sletaune?

Lykkelig over arbeidet

- Jeg er veldig lykkelig over det arbeidet vi har gjort, men jeg har ingen anelse om hvordan sluttresultatet blir. Det blir spennende å se, sier hun før Sletaune avbryter og roser henne for innsatsen.

- Noomi har gjort et fantastisk arbeid, og jeg tror dette kommer til å bli stående som en stor rolle. Det er unik karakter hun har portrettert. Alle som har sett det, vet at dette er helt usedvanlig. Jeg tenkte på settet at du er verdens beste skuespillerinne, og jeg er faktisk helt sjokkert over hva du er i stand til å gjøre, sier regissøren henvendt til henne.

- Jeg må jo gå og begrave meg når du sier dette, sier en tydelig genert Rapace og synker ned mot bordplaten.

Rapace mener det er en stor misforståelse å tro at man kan gjenskape samme film bare ved å bytte ut noen skuespilleren.

- Det fungerer ikke slik! Alle prater om denne Millennium-remaken, men det som er interessant er hvilke skuespillere de får. Hvem som spiller avgjør alt!

Første engelskspråklig film venter

Det neste prosjektet blir hennes første engelskpråklige film, Clean Out, der hun skal spille konen til en nazi-offiser, i Mads Mikkelsens skikkelse. Filmen som har Barthélémy Grossmann som regissør har også Timothy Dalton på rollelisten.

- Jeg har overhodet ikke forberedt meg til dette ennå. Måtte bli ferdig med Babycall først. Det er som at hjernen er okkupert. Filminspillingen starter til høsten, og jeg kommer til å bruke sommeren på å forberede meg, forklarer hun.

Hun gleder seg til å ta fatt på filminnspillingen i september/oktober.

- Det er en utrolig fascinerende og komplisert kjærlighetshistorie med flere dimensjoner, sier hun.

- Blir det flere engelskspråklige filmer i fremtiden?

- Det vet jeg ikke. Den neste filmen er jo det, så får vi se. Det er ganske uviktig om det er stor studiofilm i Hollywood eller om det er en liten uavhengig produsert film. Den kan lages i Polen, eller et hvilket som helst annet sted. Det som er avgjørende for meg er hvordan manuset er, hvem som skal lage filmen og hvilke skuespillere som er med. Da kan det være hvor som helst.

Lei av Salander-sirkuset

- Er du blitt lei av Lisbeth Salander?

- Det blir litt uvirkelig å prate så mye om noe man har forlatt for så lenge siden. Så skal man prate om det igjen, igjen og igjen. Jeg er ikke lei av det arbeidet vi gjorde, men jeg er lei av sirkuset som følger med etterpå.