Gjenåpner språkbank

Mange titalls millioner kroner gikk med til å samle inn og registrere norske dialekter, før selskapet gikk i bakken i 2003. Siden har ingen tatt opp jobben med å lage en språkbank som gjør det mulig for datamaskiner å for eksempel lese en nettside høyt. Den samme teknologien vil kunne brukes til å få en mobiltelefon eller en PC til å forstå hva du forsøker å si.

Tar jobben.

Kulturdepartementet innrømmer nå at ingen private aktører er villig til å gjøre jobben som trengs, fordi norsk er et for lite språk. Dermed tar Regjeringen på seg jobben med å skaffe de opp mot 100 millionene som er nødvendig for å ferdigstille jobben som Nordisk Språkteknologi har påbegynt. Dialektbasene som i sin tid ble utarbeidet er fortsatt i god stand, og det blir Språkrådet som får ansvaret for å gjøre ferdig arbeidet og få basen opp og stå slik at det hele kan tas i bruk.

Viktig bank.

Språkdirektør Sylfest Lomheim mener banken vil være av avgjørende betydning. - Språkbanken er infrastrukturen som er nødvendig for at det norske samfunnets i fremtiden kan være preget av informasjonsteknologi forankret i norsk språk. Språkbanken blir det samme for informasjonsteknologi som veier og jernbane er for samferdsel. Hele samfunnet er faktisk avhengig av denne språkbanken, hvis Norge skal følge med innen informasjonsteknologi, sier Lomheim.