«Tintin i Kongo» skal ikke forbys

Det berømte tegneserieheftet Tintin i Kongo er ikke rasistisk. Det avgjorde byretten i Brussel fredag og satte dermed punktum for en fem år lang rettssak. Kongolesiske Bienvenu Mbutu Mondondo krevde at heftet måtte forbys fordi innholdet er rasistisk.

Retten mener at heftet fra 1946, som er en fargelagt versjon av originalen fra 1931, ikke hadde som mål å egge til rasehat.

Dovne og dumme

Mondondo mente at den belgiske tegneren Hergé og hans forleggere fremstilte svarte som dovne, naive og lite begavede. Han ville stoppe nyutgivelser av albumet fra 1931, skriver danske Politiken.

– Det er viktigere at man har en diskusjon om innholdet, enn at den blir trukket tilbake. Den type sensur er ikke ønskelig, sier president i Norges tegneseriforbund, Morten Harper til NRK.no.

- Utvilsomt rasistisk

– Isolert sett, om man leser heftet med dagens briller, er det utvilsomt rasistisk. Dommen er ikke opplagt, men jeg ble ikke overrasket, sier Harper.

Han forteller at originalutgaven av dette heftet ikke er utgitt i Norge, her gav man ut en mykere versjon.

– Alle Tintin-heftene ble tegnet om etter annen verdenskrig. Det er originalversjonen som er mest omstridt. Men den nye gir også en ganske ensidig beskrivelse av infødte i Kongo.

Avisen Le Soir skriver at byrettens avgjørelse vil bli anket.