Totusenogti eller tjueti?

NRK gjør som statsministeren, de følger Språkrådets befaling om å si «totusenogti.»

- NRK er pålagt å følge det som Språkrådet har sagt om den saken, det står i reglene til NRK, det, sier Sylfest Lomheim, som ikke har sans for det litt kortere tjueti, som mange foretrekker å si.

- Det kommer nok fra svenskene, men de er ikke noe godt forbilde i denne saken. Jeg har sjekket med alle europeiske språk, og alle bruker formen totusenogti: fransk, engelsk, tysk, nederlandsk og dansk. Men folk flest kan jo gjøre som de vil, selvsagt, sier Lomheim. Det kan også alle private TV- og radiokanaler, som TV 2 og P4.

- Men jeg vil jo råde alle journalister til å følge det Språkrådet sier, formaner Lomheim.

Som tusentallet

Begrunnelsen for at Språkrådet har falt ned på totusenogti, – fjorten eller – femti for den saks skyld, er at det harmonerer med skrive- og uttalemåten brukt om forrige årtusen.

- Tidsperioden 2000–2099 kaller vi totusentallet (eller 2000-tallet, også kalt det 21. århundret). Det blir parallelt med at vi sier tusentallet om århundret fra år 1000 og utover, som i setningen «kristendommen ble innført på tusentallet», ifølge Språkrådet.

- Slik bør årstallene dessuten leses i formelle sammenhenger der man følger rettskrivningen også muntlig, som i radio og fjernsyn, heter det på rådets nettsider.

Statsminister Jens Stoltenberg skal holde sin nyttårstale 1. januar, slik han gjorde samme dato i år. ARKIVFOTO: SCANPIX

FOTO: Bendiksby, Terje

Lydig NRK

Nyhetsredaktør i NRK, Jon Gelius, bekrefter at det har hersket en del forvirring i det hvite hus på Marienlyst og ellers i NRK-imperiet, men at det nå skal være ro i rekkene.

- Det skal nå være totusenogti som er den korrekte uttalen her i huset, sier han, men innrømmer at han av og til trår feil selv. Både politikere, næringslivsfolk og kulturpersoner bruker formene om hverandre, så det er ikke rart det har vært vanskelig å avgjøre, mener han.

Statsminister Jens Stoltenberg valgte Språkrådets anbefalte form da han holdt sin halvårlige pressekonferanse før jul – så spørs det om kongen følger etter i sin nyttårstale.