Han kaller bilen for ny. Den er fra 1995, og er en Opel Corsa. Rett bak forsetene ligger en hel forestilling pakket ned: Gitarer. Forsterker. Scene-antrekk. Elvis-drakt. Mikrofon. Én stol. To høyttalere. 30 meter ledning.- Det er 27 mil hver vei. Jeg har ikke tid til å overnatte. Begynner dere å angre?- Vel. Er det ikke litt sent å komme hjem klokken to på natten?- Klokken to? Det er ingenting!

Ensom suksess.

Den enslige musikkekspressen til Benny Borg summer nedover Bygdøy allé, Oslo 2. GPS-mottageren - kalt Doris - er programmert for Apotekergården, Grimstad, Aust-Agder. CD-spilleren gir instrumentaltoner til røsten, som bak rattet energisk synger seg opp:- Ohhhhh, I wish I was in Dixie. Glory, glory, halleluuuuuja!- Om 90 meter, tag til höger.- Takk, Doris. Jeg gjør som du sier, vet du. Doris er fint selskap. Vi prater sammen. Hun snakker til og med svensk.- Helt ærlig, Benny Borg. På fjerde året er du dønn alene på veien - med din tredje forestilling. En heller ensom suksess?- Ja. Men ensomheten har jeg ingen problemer med. Nesten hele livet har jeg jobbet i ensembler. Ofte svære ensembler. Med Dizzie Tunes var vi 25 som turnerte, år etter år. For å si det rett ut: Det er deilig å være alene. Kommer det folk? Man er alltid litt engstelig. Og i kveld får jeg en av verdens tøffeste konkurranser - fra fotball-VM. Vi får se. Det gikk bra i Grimstad i fjor. - Om 50 meter. Tag svag til vänster. - Hør: Hva med å ta helt av - og snakke om din mega-karrière som komponist og sanger?- Du bruker for store ord. Sånn har jeg aldri tenkt på det. Jeg er ikke den som samler på plakater av meg selv, og på den fronten skjer det ikke så mye nå. Det skorter på tid, og litt på interesse. Å lage låter for moro skyld, gjorde man som yngre. En gang hadde jeg fire låter på listene samtidig. Her en dag fant jeg ut at jeg har laget over 400 melodier, inkludert diktene jeg har satt toner til. André Bjerke. Wildenvey. Man får sånn respekt. Hvem kan nå opp mot dem? Lider du?

Sin egen sjauer.

I den "nye" bilen svimer temperaturen mot 50 grader. Aftenposten er gjennomvåt. Benny Borg er like blid. Svett-lange køer peser turen til Sørlandet, over en dryppende evighet av tid. Støvete på plass i Grimstad parkerer artisten. Uten pause åpner han bagasjerommet og begynner å bære.- Jeg er min egen sjauer. Roadie, heter det. Jeg er en veldig hyggelig kar å jobbe for, synes jeg; det eneste er at jeg betaler så dårlig. Lydanlegget kjøpte jeg på 20 minutter. Å være selvforsynt er alltid best. Kommer det folk?

Vrimler.

"Elvis" trenger ikke å bekymre seg: Tre timer før forestilling vrimler de første beundrerne foran utescenen. Etter en hurtig lydprøve roper samtlige på mer. "Hvor var du da Elvis døde?" heter oppsetningen - av og med Benny Borg. En henrykt anmelder kaller den en biografisk konsert. - Jeg er ikke så nøye på sånt. Dette handler om Elvis og jeg. På min måte forteller jeg historien om Elvis Presley. Noe av det verste var å plukke låtene. Jeg begynte med 70, og til premièren i mars var forestillingen nede i 90 minutter. Det passer fint. Nå må jeg si at jeg lurer: Finnes det lysanlegg her?- Mens du leter: Hva med å forklare sammenhengen?- Hvilken sammenheng?- Uten tvil er Benny Borg den eneste i verden som har laget soloforestillinger om livene til Herman Wildenvey, Cornelis Vreeswijk og Elvis Presley - så å si på rad.- Alle tre var meget spesielle menn og kunstnere, med meget spesielle skjebner. Hvis man vil, kan man finne flere fellesnevnere. De var jentefuter, hadde psykiske problemer, slet med dop og/eller alkohol. Skjebnene er så sterke - derfor er de interessante. 150 forhåndssolgte billetter? Det er råbra!

Brister i gråt.

Publikum hoier og klapper idet mannen bak "Balladen om Morgan Kane" energisk rusler inn. I Apotekergården finnes knapt en ledig stol. I luften lades stemningen av det ufattelige livsløpet til Elvis Aaron Presley. Benny Borg synger så likt ham at en kvinne brister i gråt. Etter to dacapo-nummer og en kort pause er helten tilbake på scenen. Uten antrekk. Kun i dongeri. Med et lystig flir i sitt vennlige ansikt går 60-åringen i gang med å rigge ned. - Jeg bare pakker utstyret i bilen, kjører hjem og parkerer. Så ligger alt klart til neste forestilling. Vil du ikke sitte på med fotografen? Du må jo være drittlei Benny Borg. - Du, jeg fatter ikke engang hvorfor en av våre fremste artister i nyere tid velger et så krevende yrkesliv.- Si dét, du. Tja. Det er moro, da, vet du. Å reise alene betyr også at man må engasjere seg. Over hele Norge oppsøker jeg lokale museer, severdigheter. Jeg lærer masse. Eller jeg bare slapper av. Å legge inn årene er jeg altfor rastløs til. - Vid rondellen. Tag til höger.- Takk, Doris. Du er god å ha.

70 innspillinger av én låt

Benny Borg preger norsk populærmusikk i langt større grad enn du aner. "Den store dagen" alene er innspilt av 70 forskjellige artister. Den ble først spilt inn av Kirsti Sparboe, hans daværende kone. Senere plukket Vikingarna opp sangen om den enslige, gamle kvinnen som aldri får besøk. Dermed ble tekst og melodi kjent over hele Skandinavia. Hanne Krogh la sin elsk på begge deler, og forlengst er balladen blitt selve hennes signaturmelodi.Tilsammen foreligger "Den store dagen" i 70 forskjellige utgaver på plate. Og det kommer jevnlig nye, opplyser opphavsmannen.I tillegg kommer landeplager som "En spennende dag for Josefine", "Balladen om Morgan Kane" og "Nyforelsket 70 år". Nå har også Karoline Krüger funnet "sin" Borg-melodi - blant de ca. 400 han har skrevet. Den heter "Rosen og gresset".Svenske Borg, som flyttet til Norge for 37 år siden, har i tillegg virket som arrangør, studiomusiker, korist og sanger. Bakmannen var mest aktiv i 1970- og 80-årene, den gang plateopplagene var gispende mye høyere enn i dag. Forsiktige anslag går ut på at han medvirker på langt over én million solgte eksemplarer.