• Sfinxen, pyramidene, 40 norske og 121 egyptiske artister sørget for stemningen på Giza-platået ved Kairo i går.

    FOTO: TOR G. STENERSEN

Stor ståhei rundt Peer i Egypt

TV sendte direkte, avisene hadde oppslag på førstesidene og publikummere stimlet rundt skuespillerne da Peer Gynt hadde première i Giza.

- Forestillingen virker som uttrykk for en svært behagelig drøm, sier kulturjournalist Amal Bker etter Peer Gynt-premièren. - Slik en vakker idé. Den måtte blir realisert, utbrøt journalisten da hun gratulerte regissør Bentein Baardson etter Peer Gynt-premièren.Bker er veteran og skriver i den største dagsavisen, Al Ahram, som denne uken har hatt flere større oppslag om Ibsen-feiringen i Egypt og Bjarte Hjelmeland som Peer Gynt over hele forsiden av helgemagasinet. Både Bker og kollega Marw Tawfik er oppgitte over at en kollega i avisens sosialredaksjon skal ha påstått overfor NRK at Ibsen-markeringen har fått lite oppmerksomhet i egyptiske medier.

Stående applaus.

Ibsen-seminaret åpnet i Kairo i går, var samme dag førstesidestoff i den engelskspråklige The Egyptian Gazette med henvisning til reportasjer om Peer Gynt-oppsetningen. Også andre medier har hatt førstesider og oppslag om Peer Gynt og Ibsen-markeringene, og et tyvetall medier dekker dronningens besøk.Noen anmeldelser av Peer Gynt-premièren torsdag hadde ikke avisene rukket å trykke i går, men teaterkritikeren Rafik el-Saban sa etter forestillingen at han synes regissøren har gjort ypperlig bruk av stykket. Han satte imidlertid aller mest pris på Egypts operakor og symfoniorkesters fremførelse av Griegs musikk.- Dette ble som en konsert med teater, sa el-Saban, - I am pleased, exited and delighted.Selv om mange blant publikum umulig kunne følge all handlingen, var stemningen etter premièren generelt begeistret med stående applaus og sammenstimlinger rundt hovedrolleinnehaverne.

TV-overført.

Et forsøk vi gjorde på å intervjue teaterskoleelev Silje Reinåmo som debuterte som Solveig, ble stadig avbrutt av ros fra egyptiske publikummere, gratulanter og unge jenter som ville fotografere hverandre sammen med henne.Direkteoverføringen i fjernsynet ble sett av flere egypterne vi møtte på et av byens museer i går. Både stykket og forfatteren ble presentert før forestillingen begynte.Norske Evi Hovland og Bjørg Elglien fra Oslo var blant charterturistene i Giza. De var kjempefornøyde, bortsett fra at bukkerittet manglet og at Hjelmelands Peer skarret.- Peer er jo døl!

Les også:

Les også

Siste fra Kultur

Kommentarfeltet støtter ikke IE8. Vennligst oppgrader eller bruk en annnen nettleser.
Debatten vil bli moderert i ettertid.

PEER GYNT I GIZA

Forestillingenepå Giza-platået ved Kairo torsdag og i går markerer avslutningen på Ibsenåret 2006. Regissør er Bentein Baardson. Med seg har han 40 norske og 121 egyptiske artister. Blant dem er solister fra Den Norske Opera, avgangsklassen ved Bårdar Akademiet og Cairo Symphony Orchestra. Nora Ibsen er produsent. De største rollene spilles av Erik Hivju (Dovregubben), Lise Fjeldstad (Mor Aase), Bjarte Hjelmeland (Peer Gynt), Silje Reinåmo (Solveig), Paul Ottar Haga (Knappestøperen) og Per Frisch (Begriffenfeldt). Budsjettet er på 12,6 millioner kr. Dronning Sonja overvar forestillingen i går.

Flere bilder

Peer Gynt alias Bjarte Hjelmeland satt støtt på sin høye hest under premièren: Kritikere og publikum likte forestillingen svært godt. FOTO: TOR G. STENERSEN

Bjarte Hjelmeland som Peer Gynt (t.v.) og Paul Ottar Haga (Knappestøperen) kan neppe tenke seg et mektigere bakteppe for forestillingen. FOTO: TOR G. STENERSEN

Siste nytt