–Dette er historier som har gjort sterkt inntrykk på meg, forteller illustratør og forfatter Mikael Holmberg (48), som har laget tegneseriealbumet 26. november – datoen i 1942 da norsk politi gikk til storaksjon mot norske jøder.

–Jeg forteller opplevelsen til fire jordnære norske jøder rundt denne datoen, og om hvordan de unnslapp folkemordet. De fire var barn eller ungdommer i 1942. Tre av dem klarte å flykte til Sverige, én overlevde to og et halvt års helvete i Auschwitz og Buchenwald. Jeg har prøvd å gjenskape historiene gjennom deres nøkterne fortellermåte. Da kommer budskapet så sterk frem, sier Holmberg om albumet, som skal bidra til formidling om norske Holocaust til ungdom fra 15 år og eldre.

Albumet (på tegneserieforlaget No Comprendo Press) trykkes nå opp i 14000 eksemplarer, hvorav 10000 skal gis til ungdom som reiser med de Hvite busser til Auschwitz, mens det øvrige opplaget vil bli solgt i bokhandler og i Narvesen.

–Jeg tenkte ikke så mye på at albumet skal leses av ungdom, da jeg jobbet med det. Selv opplever at det kan leses av voksne og alle som er interessert i dette stoffet. Jeg har prøvd å gjøre det enkelt og forståelig, og har holdt meg unna kunstgrep. Etter å ha jobbet med 26. november i to år, har jeg fått satt mye i perspektiv.

–Som?

–At det er latterlig å sutre over bagateller. At vi ikke må ta demokrati for gitt. At det ikke er noen selvfølge å ha mat på bordet. Det har vært mye forferdelig å sette seg inn under arbeidet med tegneserien, som er kvalitetssikret av historikere, forteller Holmberg.

–Hva synes du om resultatet, professor Irene Levin, som hadde ideen til tegneserien?

–Veldig bra. Det er lavmælt, nært og gripende. Holmberg har gjort en strålende jobb.

–Hva håper du tegnserien bidrar til?

–Vi prøver å motarbeide en forestilling om at Holocaust var noe som bare skjedde i Polen og Tyskland, og ikke her hjemme. Det er et viktig kunnskapsprosjekt å formidle til ungdommen at folkemordet på Europas jøder også skjedde i Norge, i våre gater. Tegneseriealbumet er et bidrag i retning av å inkludere deportasjonen av norske jøder i den generelle krigshistorien, forteller Levin.

Også på engelsk.

Hun opplyser at det arbeides med en engelsk utgave av albumet 26. november, som blir ferdig i løpet av våren. –Det er viktig at kunnskap om norske Holocaust også formidles til andre land. Det er svært mange som ikke kjenner til at norske jøder ble deportert og aller minst den høye prosentandelen av norske jøder som ble drept, sier Irene Levin.