– Tidenes beste norske komedie
Stemningen var bortimot elektrisk under de to visningene av den norske filmen, som deltar i hovedkonkurransen sammen med 24 andre filmer i Berlin.
Under pressevisningen tidlig på dagen veltet lattersalvene friskt ut over en stapp full kinosal i Berlinale Palast.
Gang på gang reagerte det internasjonale pressekorpset med spontan applaus over de mange absurde situasjonene i filmen. Etterpå ble det snakket om hardtslående og vittige replikker og skuespillernes fremragende prestasjoner. Den gode følelsen var avgjort til stede også blant det vanlige festivalpublikumet under gallaforestillingen på rød løper på kvelden.
–Du har laget noe helt nytt. Dette var en fantastisk bra film, tragikomisk og dyster, men samtidig varm og generøs, sa den eritreiske journalisten Mahari Seghid til regissør Hans Petter Moland på en pressekonferanse som mest av alt lignet en fanhyllest av nordmannen og hans skuespillere.
Seghid ville vite om «En ganske snill mann» innvarsler en ny bølge av humoristisk ladede filmer fra Skandinavia.
–Blir det mer av dette, eller vil filmene deres fortsatt handle om familie, familie og familie, spurte han til latter fra salen.
Moland repliserte med et smil at komedien hans faktisk er en familiefilm.
Morsomste sexscene
–Her snakker vi om den utvidede familie, lo han og viste til de tette båndene i det ganske lurvete miljøet som skildres i filmen.
En canadisk journalist erklærte henrykt at hun nettopp hadde sett den morsomste sexscene som noensinne er festet til film.
Hun siktet til det burleske forholdet som utspiller seg mellom hovedrolleinnehaver Stellan Skarsgård og Jorunn Kjellsby, i en kjellerleilighet som til forveksling ligner på den fengselscellen hovedpersonen Ulrik nettopp har sluppet ut fra. Kjellsby, som spiller husverten Karen Margrethe, nøyer seg nemlig ikke bare med betaling i hard cash for husly og mat. Gang på gang må leieboeren til pers på sovesofaen etter – eller gjerne midt i – måltidet sitt.
–Stellan og Jorunn er noen av de mest modige på planeten, sa Moland om scenene.
Nordisk filmdugnad
Til stede på pressekonferansen var de fleste av skuespillerne fra filmen, og regissøren understreket flere ganger at dette nærmest var et dugnadsprosjekt laget på overskudd med en herlig gjeng entusiaster.
–De hadde egentlig mange andre og bedre ting fore enn å spille i denne filmen, men møtte opp og gjorde det mulig å lage film på et lite budsjett, sa han. Det kostet 16 millioner kroner å lage filmen.
–Ganske greit å ikke ha noe budsjett. Det var ikke noe press og ingen bankfolk til stede under filmingen, fleipet Skarsgård.
Den svenske stjerneskuespilleren skrøt av Moland som regissør, og la til at dette var deres tredje samarbeidsprosjekt og at alle på settet hadde hatt det ekstremt morsomt.
Moland berømmet innsatsen til den danske manusforfatteren Kim Fupz Aakeson.
–Dette er det morsomste manus jeg noen gang har lest. Og jeg fikk det nærmest i fanget som en gave, sa han.
I filmen fremstår det Skarsgård omtalte som «kremen av skuespillere fra Skandinavia» med ville krumspring og en ordbruk som man ikke tidligere har sett eller hørt mye til i norsk film. Forholdet mellom Skarsgård og Kjellsby er nevnt, men særlig de mitraljøselignende tiradene fra Bjørn Sundquist, som spiller bilverkstedseieren Sven, så ut til å imponere kinopublikumet i Berlin.
Samisk Hennie
Aksel Hennie er våpenselgende same assistert av en dverg. Han serverer kraftige doser bannskap og besvergelser på upåklagelig samisk i løpet av en illsint mobiltelefonsamtale i filmen. Men han snakker pur Oslo-dialekt for øvrig, noe som kanskje fortoner seg litt rart fordi samer flest har nord-norsk tonefall.
–De fleste tror at samer bare bor i nord og at de hele tiden går i folkedrakt. Jeg ville skape en same som var annerledes enn stereotypiene. Det kan være bra for Norge og samer generelt, sier han om språkbruken.
