Livet mellom linjene

De møtes hver måned. De leser de samme bøkene. De tilhører britisk middelklasse og bor i samme by, men bortsett fra dette er de fem kvinnenes liv forskjellig og utvikler seg høyst ulikt i det året romanen "Lesesirkelen" følger dem og deres familier. En sliter med å bli gravid. En elsker en notorisk utro ektemann. En annen hater mannen som elsker henne vilkårsløst. En sørger over en kjær mor og en ufordragelig søster. Den femte dras mellom omsorgen for store barn og en mann hun har det topp med seksuelt. Lesesirkelens årsprogram på 12 romaner bestemmer kapitteloverskriftene, men litteraturen forlates raskt for fortellingene om deltagernes egne liv. De er minst like spennende, synes forfatteren å si. Hvilke valg kvinnene gjør og hva som skjer rundt dem mens de gjør dem, er romanens motor og det som holder leseren oppslukt over de fleste av de halvt tusen sidene.Romandebutant Elizabeth Noble har opplevd det de fleste med forfatterambisjoner drømmer om. Hennes første roman ble en internasjonal bestselger og hun må kunne leve av å skrive resten av livet. Slike eller andre yrkesambisjoner er imidlertid hennes romanfigurer renset for.Hun har skrevet en god underholdningsroman, men for en norsk leser har hun et for snevert perspektiv på hva jobb, utdannelse og andre "ikkefamiliesaker" betyr i kvinners liv. Derfor blir slutten for klisjépreget, men før den tid har hun gitt mye god lesning.Cecilie Wingers oversettelse forstyrrer ikke lesningen.