- Ikke noe problem
Det har skjedd en oppmykning av språkreglene, ifølge NRK. –Ikke noe problem, sier NRKs språkkonsulent.
–Hva mener de med et riksgyldig standardspråk? Det finnes ikke noe offisielt standardtalespråk i Norge, sier språkkonsulent i NRK, Ruth Vatvedt Fjeld.
Hun gir imidlertid Vinje og Lomheim rett i en ting: Det er blitt større språklig takhøyde i NRK.
–Hvis man har et sterkt ønske om at det skal eksistere et riksgyldig standardtalemål i Norge, så er det klart man får man et problem hvis man åpner opp for større mangfold. Men er dette et problem? sier Vatvedt Fjeld.
–Vinje skriver at lytterne blir distrahert. Hvordan vet han det? Har han testet det ut? Vi har gjort holdningsundersøkelser, og der går det frem at 70 prosent synes det er greit med dialekt i nyhetssendinger, og 80 prosent synes det greit i lokalsendinger, sier språkkonsulenten.
Ifølge Vatvedt Fjeld er oppmykning av språkreglene et uttrykk for en trend.
–Det begynte i TV2 med disse værdamene som snakket med sin friske dialekt, noe alle syntes var fint, sier hun.
Videre reagerer Vatvedt Fjeld på Vinjes eksempel.
–Dette virker ikke som eksempelet stammer fra en og samme person, det har jeg vanskelig for å tro. I så fall har vedkommende rett og slett vært forvirret.
–Har NRK-ledelsen vært uklar når det gjelder språkregler, og overlatt ansvaret til de enkelte redaksjonene?
–Dette utspillet er helt utrolig å høre fra Lomheim. NRKs språkregler står jo på Språkrådets nettsider! At det finnes ansatte i NRK som ikke kjenner til reglene, det skjer jo, men dette «språkvirvaret» kjenner jeg ikke til, sier Vatvedt Fjeld, som avviser at oppmykning svekker NRKs posisjon.
–Her har Lomheim et uklart ærend. Selv om man finner en språkfeil i Aftenposten, så kan man ikke si at Aftenposten er en upålitelig avis. Det blir feil.
