- Har komponist og sanger Thomas Stanghelle tusen kinesiske sommerfugler flagrende i maven foran den gedigne forestilling i Folkets store hall 16. oktober?- Ja, det er en dekkende beskrivelse. Jeg opplever en veldig intens periode. De 30 norske musikerne og sangerne skal samkjøres med 110 utøvere i Kinas fremste symfoniorkester, The National Opera of China, kor og orkester. Det forlyder at de beste plassene i Folkets store hall selges til svært høy kurs til Kinas næringslivstopper og politikere.

Kulturbegivenhet

. Utad virker komponisten oppsiktvekkende rolig, men langt fra lamslått foran forestillingen i Folkets store sal, som rommer 6000 publikummere. At anslagsvis 800 millioner mennesker får overført "Some Sunny Day" fra de store kinesiske TV-selskapene, sier det meste om hvilken kulturbegivenhet 28-åringen fra Nesodden skal delta i. - Det gir trygghet å vite at musikerne og sangerne er profesjonelle og enormt dyktige.- Men?

Masse spenning

. - Jeg føler masse spenning og usikkerhet likevel. Slipper vi inn i Kinas politiske hus? Faller alle tekniske utfordringer på plass? Dette er min tiende tur til Beijing. Aldri har jeg følt et så intenst og dirrende spenningsnivå som nå hvor vi beveger oss på det politiske topplan i Kina. Alt kan skje . . .Med seg i kunstnertroppen har Stanghelle blant andre regissøren Daniel Bohr, dirigent Pål Rullestad og gjesteartist Stephen Ackles. Cato Zahl Pedersen har rollen som norsk forteller med engelsk tungemål.

Utvidet versjon

. Den nye, utvidede versjonen av Stanghelles "Some Sunny Night" inngår som en del av søndagens landsomfattende innsamlingsaksjon for fattige og funksjonshemmede i Kina. Operamusikalen er basert på historien om den cystisk fibrose-rammede norske maratonløperen Ketil Moe (døde i 1999) og hans kinesiske venn Mark Wang - som ble sterkt handicappet i en flyulykke i Kina, og kom til Norge og United World College ved hjelp av dronning Sonja. Mark Wang (24) er helt i Kina etter at han skrev en bok om ulykken, og ikke minst etter en maraton av TV-serie om hans liv. Serien vises fortsatt i hans hjemby.

Helt i Kina

. - At det ble skrevet opera om Mark Wang i Norge bidro også til hans heltestatus, særlig i Marks hjemby Yinchuan, smiler Stanghelle. - 18. oktober spilles "Some Sunny Night" i Yinchuan.- Kjennes du igjen i Kina etter at du spilte Mark i TV-serien, en rolle du også har i "Some Sunny Night"?- Ja, det hender jeg blir gjenkjent, særlig i Yinchua. Der behandles Mark og jeg som keisere og opplever en voldsom gjestfrihet. Veldig kontrastfylt til min hybeltilværelse i Trondheim. Der er jeg nettopp ferdig med studiene i klassisk sang og komposisjon.- Hva består utvidelsen, enn si fullendelsen, av "Some Sunny Night" av?

Kontrastfullt.

- Vekslingen. Variasjonen som bidrar til å uttrykke kontrasten mellom ulike personer og steder i stykket. Den kinesiske delen er utvidet med enda mer om Marks historie. Og det er skrevet inn mer humor. Musikken er en kombinasjon av kinesiske klanger, romantisk vestlig orkestertradisjon og flere shownumre i moderne musikk. Jeg har skrevet nye og optimistiske tekster til blant annet sangen "Angel of life", TV-seriens kjenningsmelodi, som går igjen som tema i operamusikalen. Det umulige blir mulig.