Seydovic (41) traver frem og tilbake over stuegulvet. Klarer ikke å slappe av. Datteren Paula (11) skulle ha vært hjemme for et par timer siden, og det er allerede blitt mørkt.
–Hun kommer sikkert snart, beroliger kona Sultiama (40).
–Hva om hun er blitt slått ned eller er blitt stoppet av borgervernet, sier Seydovic.
Den lille familien bor i et lite plankeskur i en romleir (sigøynerleir) i utkanten av den italienske hovedstaden. Forrige måned ble en nabojente stukket ned av en gjeng nynazister. De siste månedene har det vært en rekke slike angrep i Italia.
Fascisthilsen
På den andre siden av Roma, i den rike bydelen Parioli, gjør Maria Antonietta Cannizzaro fascisthilsen.
–Vi må forsvare Roma mot sigøynere og ulovlige innvandrere. Flertallet av dem er voldtektsforbrytere og tyver, freser hun.
Cannizzaro er president for det høyreekstreme partiet MSI. Partiet har opprettet et eget borgervern som det kaller Nasjonalgarden. De har nå 2500 medlemmer som patruljerer gatene i mange italienske byer.
–Det kryr med utlendinger som voldtar og stjeler; Romas gater er ikke lenger sikre, og det vil vi gjøre noe med, sier partimedlemmet Ivan Caperchi.
–Særlig er sigøynerne ille; det er et tyvaktig folk, legger partikollega Elena Lullo til.
De tre borgervernsaktivistene gjør en ny fascisthilsen før de begynner å patruljere.
Kontroversielt
Italia har nå legalisert borgervern, noe som har vært svært kontroversielt. Vedtaket er blitt kritisert av kirken, menneskerettighetsorganisasjoner og politiet.
Politiet mener at borgervernet skaper forvirring om hvem som er ansvarlig for lov og orden i samfunnet, og at de ikke er trent til å takle vanskelige situasjoner. Kritikere fremholder også at mange som blir med i borgervernet, er «rasistiske bøller» som trakasserer innvandrere.
Særlig uniformene de bruker har skapt furore. Flere sammenligner dem med de fascistiske svartskjortene som terroriserte diktatoren Mussolinis motstanderne på 1930-tallet. Det nye borgervernet har fått navnet «ronde», mens svartskjortene var kjent som «ronde nere» eller «camicie nere».
Uniformen består av svart bukse, brun skjorte, svart slips. I likhet med Mussolini og fascistene bruker de romerske symboler: den romerske ørnen – som anses som et fascistisk symbol – og påskriften SPQR – senatus populusque romanum – Senatet og Romas folk, et slagord fra Romerriket.
–Vi bruker romerske symboler som et tegn på makt og sikkerhet, sier Cannizzaro.
Påtalemyndigheten i Milano har begynt å etterforske gruppen fordi fascistiske og nazistiske symboler er forbudt i Italia. Det har ikke stoppet dem fra å patruljere gatene i den omstridte uniformen.
Forsvarer
Statsminister Silvio Berlusconi er en varm forsvarer av borgervernet, og lovendringen er drevet frem av innenriksminister Roberto Maroni fra det innvandrerskeptiske partiet Lega Nord.
I flere år har partiet organisert borgervern i norditalienske byer i områder der det bor mange innvandrere. Innenriksministeren fremholder at disse patruljene hjelper politiet med å gjøre jobben sin, og at de har instruks om å ringe politiet hvis det skjer noe.
–Borgervernet er et nødvendig svar på italienernes bekymring for egen sikkerhet, jobber og identitet, sier Maroni – som viser til at utlendinger er overrepresentert i fengslene og kriminalitetsstatistikken.
September 2009
Forrige måned tok senegaleseren Makhtar (40) en kopp kaffe på en liten kafé i Tor Bella Monaca, et arbeiderklassestrøk i utkanten av Roma. 40-åringen drev en salgsbod på et marked, og hver måned sendte han mesteparten av pengene han tjente, til kona og de tre barna i hjemlandet.
Da han kom ut fra kafeen, sto det en ungdomsgjeng der.
–Har du en sigarett, spurte en ung mann.
–Nei, svarte Makhtar.
Da hoppet gjengen på ham; de la ham i bakken, og sparket og slo ham. Makhtar forsøkte å gjøre motstand, men til slutt lå han urørlig i en blodpøl, forteller vitner og venner som Aftenposten har snakket med. Makhtar døde senere av skadene. I en lokalavis sto det bare en liten notis.
–Hver dag blir innvandrere angrepet, trakassert og slått ned av rasistiske gjenger. Jevnlig blir folk drept, forteller Sanghare Souleymane, nasjonal koordinator i organisasjonen Anolf. Organisasjonen har 112 kontorer over hele Italia og bistår innvandrere med blant annet juridisk hjelp.
Souleymane kom fra Senegal for 20 år siden. Den gangen trengte han ikke visum for å reise til Italia.
–Folk var åpne og hyggelige, og de var ikke redde for innvandrere. De siste årene har det snudd helt rundt. Hvis du har annen hudfarge, blir du automatisk sett på som kriminell av mange mennesker.
Han forteller at intoleransen og rasismen har økt i takt med finanskrisen og den stigende arbeidsledigheten.
–Ofte er det unge italienere uten jobb og utdannelse som går til angrep, og ofrene er som regel vellykkede innvandrere. Etter at Giovanna Reggiani ble drept, har det i perioder vært hysteriske tilstander.
Brutalt drap
For to år siden ble den italienske kvinnen Giovanna Reggiani drept i Roma. 47-åringen som var gift med en marineoffiser, var på vei hjem om kvelden da hun ble angrepet av en rumener. Han stjal de få pengene hun hadde, forsøkte å voldta henne og mishandlet henne så kraftig at hun knapt var til å kjenne igjen. Hun døde senere av skadene.
Drapet fikk kraftige reaksjoner i Italia, og mediene rapporterte om «sigøynerudyret». Ulike borgerverngrupper tok hevn. Fire rumenere som tigde i sentrum av Roma, ble brutalt slått og stukket ned. Over hele Italia ble hjemmene til innvandrere stukket i fyr.
For noen uker siden ble en papirløs inder banket opp og satt fyr på i utkanten av Roma, og i Milano ble en afrikaner drept med en jernstang av en butikkeier som hevdet at han hadde stjålet en pakke kjeks.
I Napoli gikk det rykter om at en kvinne av romfolket hadde stjålet et spedbarn. En borgervernsgjeng gikk da til aksjon og angrep en romleir. De satte fyr på campingvognene, banket opp og jaget menneskene som bodde der. Da innenriksminister Maroni fikk høre om hendelsen, ristet han oppgitt på hodet:
–Slikt skjer når sigøynere stjeler barn.
Lettelse
I romleiren i utkanten av Roma puster Seydovic lettet ut når datteren Paula kommer hjem. Moren løper og omfavner datteren.
–Vi har vært så redde for deg, sier Sultiama mens tårene triller nedover kinnet hennes.
–Hver eneste uke er det noen romfolk som blir angrepet av rasister. Derfor er vi så redde for henne, forklarer Seydovic.
Familien bor i én av de eldste romleirene i Roma. Her bor folk i plankeskur og falleferdige campingvogner. Over alt er det søppel og møbler ligger slengt. Småbarn løper rundt, mens unge jenter bærer spedbarn på armen.
Seydovic ønsker bare å leve i fred med familien sin, men han sier at det er blitt vanskeligere de siste par årene.
–Vi får skylden for all kriminalitet. Selv om det var en rumener som sto bak drapet på den kvinnen for to år siden, ga italienerne romfolket skylden. De blander alltid sammen romfolk og rumenere, sier han.
Nasjonal krise
I fjor erklærte statsminister Berlusconi at «illegale innvandrere og sigøynere gjennomfører så mye kriminalitet» at landet har havnet i en nasjonal krise. Statsministeren fikk derfor utplassert tusenvis av soldater i gatene for å bekjempe illegal innvandring, og han snakker nå om å mangedoble antallet.
Myndighetene har også begynt å ta fingeravtrykkene av samtlige av de 150000 menneskene av romfolket som bor i Italia. Barn ble senere utelatt på grunn av heftig kritikk fra menneskerettighetsorganisasjoner.
–På samme måte som nazistene merket jødene med davidsstjerner, blir vi fra romfolket nå valgt ut. Og det nye borgervernet er bare ute etter å trakassere oss, sier Seydovic.
Sikkerhetslover.
I kampen mot kriminalitet og ulovlig innvandring, har Italia nå innført flere sikkerhetslover.
Ulovlig innvandring er blitt gjort til en forbrytelse som kan straffes med bøter på opptil 85000 kroner. Folk som leier ut bolig til papirløse, eller gir dem jobb, kan få fengselsstraff i inntil tre år.
Leger, lærere og offentlig ansatte har fått påbud om å melde fra til politiet hvis de oppdager folk uten oppholdstillatelse, og for å føde på et sykehus må man legge frem dokumenter som viser at man har lov til å oppholde seg i landet. Barn av papirløse får ikke lov til å gå på skole eller tilgang til helsehjelp.
–Selv ikke fascismen gikk så langt, het det i et opprop fra ledende akademikere forrige måned. De sammenlignet tiltakene med den fascistiske diktatoren Mussolinis raselover som forbød jøder å jobbe og gå på skole.
Noe av det mest kontroversielle i de nye sikkerhetslovene, er legaliseringen av borgervern, kjent i Italia som ronde.
Spiller på frykt
Gemma Arpaia fra organisasjonen ISCOS som jobber med innvandrere, mener at politikerne bevisst spiller på befolkningens frykt for innvandrere for å kapre velgere.
–Dette borgervernet skaper mer problemer enn det løser. Mange av dem som blir med, er voldelige, og vi frykter en økning i voldelige episoder på grunn av dem.
Hun får støtte fra advokat Angiolo Marroni som jobber med rettighetene til innvandrere for myndighetene i Lazio-regionen.
–Å gi vanlige mennesker politioppgaver, er farlig, Det undergraver demokratiet vårt. Og det er en skam å se at de går rundt i denne fascistiske uniformen.
Ikke fascistisk
Cannizzaro fra Nasjonalgarden benekter at borgervernsgruppen er fascistisk, men hun legger ikke skjul på sin beundring for Italias tidligere diktator.
–Mussolini var en stor mann, men vi er ikke nostalgiske når det gjelder fascismen. Likevel anerkjenner vi de fremskrittene som ble gjort under fascismen, fremholder hun.
Når de patruljerer i gatene, kommer flere bort og klapper dem på skuldrene og kommer med rosende tilrop. Andre skjeller dem ut. Plutselig kommer en dame løpende opp ved siden og begynner å rope høyt.
–Dere er avskyelige! Det var akkurat slike mennesker som dere som drepte min far under krigen. Fascister, skriker hun og løper videre.
Skeptisk
Seydovic i romleiren utenfor Roma er skeptisk til de nye borgervernet.
–Myndighetene sier at disse borgerverngruppene skal gjøre gatene sikrere, men vi er blitt redde for å la barna våre gå ut om kvelden. Folkene i disse patruljene er rasister, og de angriper mennesker som oss, sier han.
Rundt plankeskuret der familien bor, ligger det store stabler med skrapmetall. Seydovic livnærer seg ved å selge det.
–I årevis har jeg forsøkt å få en jobb, og jeg tar hva som helst. Men hvem vil ansette en mann av romfolket. Italienerne ser på oss som kriminelle tyver.
