Står i flammer.

Forestill dere at dette skjer: En gjeng maskerte menn, i ly av nattens mørke, heller bensin på og antenner et hus i utkanten av en småby. I huset sover en mann og hans femårige sønn. Ilden sprer seg fort. Mannen våkner og oppdager at huset står i flammer. Han vekker gutten, og de løper ut gjennom bakdøren. Men de kommer ikke lenger enn et par meter. For med automatgeværene sine peprer de maskerte mennene mannens og guttens rygg med kuler. Så forlater gjerningsmennene åstedet i en svart bil.

Scenen kunne vært hentet fra en thriller av skrekkens mester Brian De Palma. Men den utspiller seg ikke i et studio i Hollywood – hendelsen er virkelig. Den inntraff nylig i hjertet av vårt opplyste kontinent Europa, i Tatárszentgyörgy, nær den ungarske hovedstaden.

Sigøyner i Ungarn.

Mannen, 28 år, ustraffet og med fast jobb, ble allment ansett for å være en hyggelig person; han hadde hverken uvenner eller sto i gjeld til noen. Hans og femåringens eneste «forbrytelse» var at de var mørke i huden og av sigøynersk herkomst. Mange anser det nemlig som en forbrytelse mot det ungarske å være sigøyner i Ungarn.

Til tross for at romene siden uminnelige tider har vært en av landets store minoriteter, er de aldri blitt akseptert som fullverdige borgere.

Myndighetene satser mye på å opplyse opinionen. Det er velment, men uten særlig resultat. For avstanden mellom denne minoriteten og majoriteten er i dag større enn noensinne. De rundt 800000 romenes hverdag er preget av diskriminering, intoleranse, fiendtlighet og sårbarhet. De blir sett på som mindreverdige, har lavest levestandard og topper arbeidsledighetsstatistikken i Ungarn, mens de bor i fattigkvarterene i utkanten av byene der utdanningsnivået er lavt og fremtidsutsiktene begrenset. Det overrasker vel neppe at kriminaliteten blant dem er påfallende høy.

Nasjonens sjel.

En oppfatning som i dag vinner stadig mer gehør hos det brede lag av folket, er at romene utgjør en trussel ikke bare mot rettssikkerheten i landet, men også mot renheten i nasjonens sjel.

Derfor tiltar trakasseringene og overgrepene, og volden mot romene blir stadig mer brutal.

Dobbeltmordet i Tatárszentgyörgy er ingen enkeltepisode.

Her om kvelden, i Tiszalök i det nordøstlige Ungarn, stanset en svart bil utenfor det siste huset i småbyens utkant. Maskerte menn åpnet ild fra automatgeværer og drepte husets eier: En middelaldrende mann, ustraffet, med fast jobb, allment ansett for å være en hyggelig person; han hadde hverken uvenner eller sto i gjeld til noen. Hans eneste «forbrytelse»: Hans mørke hud og at han var av sigøynersk herkomst.

Ekstrem høyreside.

Disse mordene har vakt stor oppmerksomhet i Ungarn. Myndighetene utlover en svimlende sum på to millioner kroner til den som kan komme med verdifulle tips. Selv om ingen foreløpig er blitt arrestert, peker sporene mot kretsen rundt den ekstreme politiske høyresiden, der spesielt Magyar Gárda (Den ungarske garden) utgjør et skremmende fenomen for mange minoritetsgrupper.

Gárda er en paramilitær organisasjon, en kopi av 30-tallets nazistiske SS. Den ble grunnlagt for et par år siden, med det uttalte mål å forsvare den truede ungarske nasjonen og de såkalte ungarske verdiene (selv om det er uklart hvilke disse skulle være). Den angivelige trusselen kommer først og fremst fra landets ca. 100000 jøder, som åpent utsettes for hets, trakasseringer og verbale overgrep.

Men tiden synes ennå ikke moden for fysisk vold mot jøder. Det er romene og homofile som utgjør dagens målskive for Gárdas overgrep. Kanskje mest fordi disse gruppene har færre beskyttere enn jødene – særlig i utlandet.

Fascismens flagg.

Noen tusen menn i svarte militæruniformer, med blikk som gnistrer av hat, stolt bærende på fascismens flagg og symboler, marsjerer disiplinert gjennom Budapests boulevarder og legger ned minnekranser på de nazistiske massemordernes graver. Samme røster, samme gester, samme aggressivitet som i Hitler-tiden.

Hva er dette? Fjolsenes fantasiløse, men uhyggelige parade? Eller en reell trussel mot det unge demokratiet i Ungarn?

Det er et farlig fenomen, som ikke bør undervurderes. Særlig fordi Gárda står under politisk beskyttelse av Fidesz, landets største parti, som har nærmere 70 prosent av de stemmeberettigede bak seg.

Ustabil.

Dessuten er den politiske situasjonen i Ungarn ustabil. I disse dager gikk statsministeren av, og den sosialdemokratiske minoritetsregjeringen lyktes med nød og neppe å unngå nyvalg. Mange følte seg lettet. For Fidesz, med opportunisten Viktor Orban i spissen, har forespeilet å endre statsforfatningen – som ville innebære at demokratiet avvikles og klokkene skrus tilbake til 30-tallet.

Et annet problem er at landets økonomi befinner seg i fritt fall. Utenlandsgjelden er et fjell høyere enn Mont Everest, den ungarske valutaverdien redusert ytterligere, arbeidsledigheten stiger og fattigdommen brer om seg. Ungarere i alminnelighet ser altså ikke på EU-medlemskap som en økonomisk velsignelse.

Syndebukk.

Jo mer håpløs situasjonen blir, desto mer fristes folk til å finne en syndebukk for all elendigheten. Gárdas flokk vokser uhemmet og viser at det ekstreme høyre kan ha funnet svaret som går hjem hos folk flest.

Den saken som opptar mange i dag, ikke bare på høyresiden, er drømmen om et Stor-Ungarn. Etter nederlaget i første verdenskrig mistet landet to tredjedeler av sitt territorium. Store ungarske folkegrupper bor i nabolandene, ikke alltid under de beste vilkår. Det finnes en risiko for at et høyrevridd populistisk regime med revansjistiske motiver kan drive Ungarn inn i en storpolitisk konflikt. Særlig ettersom landet mangler en bred middelklasse med liberale verdisett tilpasset et demokratisk samfunn.

Men angår ungarernes problemer oss i Norge?

I høyeste grad. For det eksisterer en internasjonal høyreradikalisme som truer demokratiene verden over.

Sammensvergelse.

Gárda inngår i denne sammensvergelsen og marsjerer i takt med sine tyske og russiske kampfeller. Dessuten har Europas mørkemenn funnet gode samarbeidspartnere i militante islamistiske ekstremister. Representanter for gruppene pleide flittig omgang med hverandre i Teheran i fjor på konferansen for holocaustfornektere, som president Mahmoud Ahmadinejad arrangerte.

Den militante ekstreme høyresiden i Ungarn har også forbløffende lange armer. Det fremgår tydelig etter at en håndfull tungt bevæpnede menn fra disse kretser nylig ble arrestert i Bolivias hovedstad La Paz. Under Eduardo Rosa Flores’ ledelse – som var «Sjakalen» Carlos’ tolk da den etterlyste terroristen bodde i Budapest – planla ungarerne å myrde president Evo Morales.

På hvilken måte Bolivias sosialistiske president truer den ungarske nasjonen og de ungarske verdiene er imidlertid et mysterium.

Oversatt av Unni Wenche Grønvold