- En investering i kvinnen er en investering i hele familien

- Alle med empati for barn og kvinner som blir mishandlet og drept; alle med tro på at det finnes en fremtid uten vold og krig, hyller dere i dag i respekt for den vilje til handling som dere representerer, sa Jagland da han innledet talen i forbindelse med utdelingen av Nobels fredspris.

- Vi kan ikke oppnå demokrati og varig fred med mindre kvinner får de samme muligheter som menn til å påvirke utviklingen på alle plan i samfunnet.

Årets fredspris fordeles på de tre kvinnene Leymah Gbowee (39) fra Liberia, Tawakkul Karman (31) fra Jemen, og Ellen Johnson Sirleaf (73) fra Liberia.

Video

 

Se utdrag fra Nobelprisutdelingen

Kongefamilien, Nobelkomitéen, prominente gjester og tre stolte prisvinnere var på plass i Oslo rådhus for den høytidelige utdelingen av Nobels Fredspris 2011.

Endre på rollene

Årets utdeling har blitt kalt kvinnenes pris, og Jagland fremholdt viktigheten av å endre på rollene til menn og kvinner i både krig og fred.

- Selv om også kvinner gjennom århundrer har kjempet i kriger og i dag utfører endog terrorisme, er det menn som i all overveiende grad har stått for krigføringen. I moderne kriger er flertallet av ofrene ofte sivile, og svært mange av disse er kvinner og barn, sa Jagland.

- Voldtekt er blitt en del av krigens taktikk. Formålet er å bryte ned motstandernes moral, tvinge fram folkeforflytninger og straffe motstanderne også etter at krigen er over.

Jagland understreket at Den internasjonale straffedomstolen (ICC) har slått fast at voldtekt er en forbrytelse mot menneskeheten og krigsforbrytelser.

- Det må reises en sterkere folkeopinion for dette syn og det er det vi gjør her i dag.

- Men kvinner er heldigvis ikke bare ofre. Noen handler. Tre av disse får i dag Nobels fredspris for 2011, sa Jagland.

Video

 

Munter audiens hos kongefamilien på Slottet

Kong Harald, Dronning Sonja og Kronprinsparet tok imot fredsprisvinnerne Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee og Tawakkol Karman til audiens på Slottet lørdag formiddag.

På vegne av alle kvinner

Ellen Johnson Sirleaf (73) fra Liberia åpnet sin tale med å si at hun tar i mot Nobels fredspris i all ydmykhet på vegne av alle kvinner i verden som har jobbet for fred.

Fredsprisvinnerne møtte norske barn  

- Det er til dere, og spesielt til dere som har sett hva nådeløs krig kan føre til, jeg tilegner disse ordene og prisen, sa Johnson Sirleaf.

Hun påpekte at prisen gir henne og de to andre prisvinnerne et podium for å snakke til kvinner verden over.

Hedret tidligere vinnere

Hun hedret også tidligere vinnere av fredsprisen, «(...) fra Mor Teresa til den heltemodige Aung San Suu Kyi, og videre til Rigoberta Menchú, Jody Williams, Shirin Ebadi, og Wangari Maathai».

- Disse kvinnene som har mottatt Nobels fredspris utfordrer oss til å fordoble vår innsats i en uavvendelig jakt på fred, sa Johnson Sirleaf.

Adgang til utdanning

Hun fremhevet at i altfor mange deler av verden er forbrytelser mot kvinner fortsatt underrapportert, og lovene som beskytter kvinner håndheves for dårlig.

- Mens vi feirer her i dag, går våre tanker til de enorme utfordringene vi fremdeles står overfor, sa Johnson Sirleaf.

Hun understreket at det ikke kun er på slagmarken man må kjempe for kvinners rettigheter.

- Adgang til kvalitetsutdanning er den viktigste saken for å oppnå sosial rettferdighet i vår tid, sa Johnson Sirleaf.

- Vi møttes i provisoriske lokaler

Leymah Gbowee (39) fra Liberia fortalte om hvordan hun sammen med noen andre kvinner klarte å bygge opp kvinnebevegelsen mot den langvarige borgerkrigen i Liberia.

Bevegelsen Women of Liberia Mass Action for Peace har fått æren for å ha fått slutt på den andre liberiske borgerkrigen i 2003.

- Vi møttes i provisoriske lokaler for å diskutere borgerkrigen i Liberia. Vi tok bena fatt når vi ikke hadde transportmiddel. Vi fortalte sannheten til makthaverne når alle andre var diplomatiske. Vi lyktes når ingen trodde vi ville gjøre det, fortalte Gbowee.

- Ikke bare triumf for kvinner

Hun understreket at prisen ikke bare er en triumf for kvinner, men for hele menneskeheten.

 -  Ved å anerkjenne og hedre kvinnene, menneskehetens andre halvdel, oppnås det universell helhet og likevekt. Som de kvinnene jeg møtte i DRC Kongo for over et år siden sa det: «Voldtekt og misbruk er resultatet av et større problem, nemlig at kvinner ikke er til stede i beslutningsrommet», sa Gbowee.

Massedoblet innsatsen

Den yngste av de tre prisvinnerne, Tawakkul Karman (32), holdt en engasjerende tale og sa at hun snakker på vegne av ungdom som kjemper for fred.

- Alfred Nobels drøm om en verden hvor freden skulle seire og kriger forsvinne, har ennå ikke gått i oppfyllelse, men innsatsen for å få dette til har mangedoblet seg.

- Jeg har alltid ment at det er mulig å kjempe mot vold uten selv å ty til de samme midlene. Overgrepene som skjer utgjør en internasjonal trussel. Når kvinner behandles urettferdig, vil det skade hele samfunnet, sa Karman.

Video

 

Nobelprisvinnerne sjarmerte

På pressekonferansen fredag snakket de tre fredsprisvinnerne om hva prisen betyr for dem.

- Ny tids frembrudd

Hun pekte på at den menneskelige sivilisasjon består av både menns og kvinners innsats.

- Jeg mener at vår ungdom, som kjemper mot undertrykking, vitner om en ny tids frembrudd. Den raske teknologiske utviklingen og alle mulige kommunikasjonsmidler, har ført til at muren mellom mennesker har falt, sa Karman.

Millioner av kvinner og menn, barn og gamle i Jemen strømmet ut i gatene i 18 provinser for å kreve sin rett til frihet, rettferdighet og verdighet, fortalte Karman.

- De tok i bruk ikke-voldelige, men effektive virkemidler for å få gjennomslag for sine krav. Vi greide å gjennomføre en fredelig revolusjon på en effektiv og virksom måte, til tross for at det i denne storartede nasjonen finnes over sytti millioner skytevåpen av forskjellig slag.

Karman avsluttet sin tale med å takke alle kvinner som har ofret seg for å skape et sunt samfunn.

- Denne dagen hadde aldr funnet sted uten dere, sa Karman.