- Det er veldig mange som kan engelsk, men få som kan flytende tysk. Med tysk blir det lettere å få jobb, tror Øyvind Bakken Worpvik (16). Han er en av elevene som vurderer å ta et skoleår i Tyskland. Nordstrand videregående skole gir som første skole i landet elevene mulighet til å ta 2. klasse i Berlin. Tilbudet er åpent for alle tyskelever i 1. klasse i Oslo-skolen. Skolebyråd Torger Ødegaard (H) i Oslo har tatt det politiske initiativet. - Tyskland er vår viktigste handelspartner. Samtidig er det stadig færre elever som velger tysk i skolen. Derfor ønsker vi å stimulere flere til å lære seg tysk, sier skolebyråden.

Stor språksatsing.

- Dette er bare starten på satsingen. Jeg vil at flere Oslo-skoler skal få utvekslingsavtaler med tyske skoler så raskt som mulig, sier Ødegaard. Prosjektet har fått midlertidig godkjenning fra Utdanningsdepartementet. Dermed får elevene stipend fra Lånekassen. Allerede neste høst reiser de første 16 norske elevene til sine nye vertsfamilier i Berlin. Her skal de gå på fire forskjellige skoler i Berlin øst og vest. Skolene er håndplukket av rektor Torunn Thomassen og tysklærer Dörte Obst fra Nordstrand videregående skole. Elevene skal følge den samme undervisningen som de tyske elevene, og i tillegg ha norsk, tysk og eldre historie med egen norsk lærer. En såkalt skyggelærer på Nordstrand skal følge opp arbeidet elevene leverer i løpet av året, slik at de får norske karakterer. På denne måten kan elevene hoppe rett inn i tredjeklasse når de kommer tilbake til Norge, uten å måtte ta året om igjen, som mange andre som drar på utveksling i utlandet, blir nødt til.- Det er deilig, så slipper vi å gå lengre på skolen enn nødvendig, sier Cathrine Paulsen (16). Hun forelsket seg i Tyskland da hun var der i 10. klasse med Hvite Busser, og er nesten hundre prosent sikker på at hun skal bli med til Berlin.

Hardere skole.

Elevene har hørt at den tyske skolen er strengere enn den norske. Jon Petter Johnsen (17) lar seg likevel ikke skremme. Han håper derimot på mer disiplin.- Her i Norge er det mye uro og bråk. Da blir det bedre med ordentlig arbeid og undervisning, sier 17-åringen.Tysk skole scorer høyere enn Norge på PISA-undersøkelsen. Rektor Thomassen forteller at i matte ligger tyskerne så langt foran at de norske elevene vil måtte ta faget med trinnet under. Selv i de yngre klassene ligger listen høyt. Derfor vil elevene som søker bli vurdert i forhold til faglig nivå og motivasjon.- De må ha teoretiske forutsetninger for å klare det, sier rektor Thomassen. Mange av førsteklassingene har bare hatt et halvt år med tyskundervisning. De får likevel full støtte fra tysklærer Ingrid Næser. Hun har selv vært utvekslingsstudent i Tyskland som 17-åring, og vet hva som venter.- De kommer ikke til å forstå alt med en gang, men tysk er lett å lære for en nordmann, sier Næser.Trass de mange fordelene tviler fortsatt guttene fra Nordstrand. - Det verste blir nok å være borte fra venner og familie, tror de. Elevene har enda en uke på å bestemme seg. Søknadsfristen er 1. mars.