PST bekymret over oversettelser av terrormanifestet

PST satte etter 22. juli i gang omfattende kartlegginger av høyreekstreme og islamfiendtlige miljøer i frykt for at noen kan la seg inspirere eller at noen ønsker å kopiere Breiviks metoder og handlinger. I det såkalte manifestet har han gitt detaljerte beskrivelser av bombeproduksjon og anskaffelse av våpen. Oversettelser av det såkalte manifestet til andre språk gjør at PST nå frykter at også andre miljøer kan la seg inspirere, skriver Dagbladet.

– Manifestet er spredt på internett og blir oversatt til stadig flere språk. Det lever sitt eget liv på nettet. Det vi frykter, er at det skal dukke opp noen som kopierer dette. Det er på sett og vis en manual som vi ikke får stoppet, sier operativ PST-sjef Tore Risberget.

Han mener det ikke bare er islamfiendtlige eller høyreekstreme miljøer som kan ha interesse av det såkalte manifestet.

– Trusselen som var der før 22. juli, med internasjonal terrorisme og muslimsk ekstremisme, er der fortsatt. Det er klart at det finnes oppskrifter i dette manifestet som også kan kopieres i de kretser, sier Risberget.

PST har etter 22. juli mottatt mer enn 900 tips om islamfiendtlige personer og grupperinger, og har gjennomført en rekke bekymringssamtaler.