Les også:
- Jeg heter Maya Cecilia Madeleine Nathalia Murstad Lucatelli

---

Marianne Hellem-Andreassen fra Fyllingsdalen utenfor Bergen erfarte nylig det stadig flere nordmenn opplever. Navnet hennes er for langt.

- Jeg giftet meg i høst og fikk nytt etternavn. Da jeg var til legen ble jeg ropt opp som Mariann, og ikke Marianne, sier hun til BA.

Da dette skjedde flere ganger, tok hun kontakt med Folkeregisteret. Hun ble overrasket over beskjeden hun fikk.

- Jeg fikk høre at datasystemet ikke kunne behandle slike lange navn, og at jeg kanskje kunne forandre etternavnet. Det er jo merkelig at det skal være slik i 2007. Det kan jo skape problemer for meg om andre har feil navn på meg, sier Hellem-Andreassen til BA.

24 tegn

Ifølge Statistisk sentralbyrå (SSB) får rundt en fjerdedel av norske barn mer enn ett fornavn.

Litt over halvparten av alle barn fikk i fjor mellomnavn eller to etternavn med bindestrek, mot bare 7 prosent i 1970. Resultatet blir skrivefeil, ulike forkortelser og utvanning av slektstradisjonen, mener navneforskerne.

Bedrifter som kjøper opplysninger fra Folkeregisteret får ikke fulle navn og adresser dersom disse er på mer enn 24 tegn inkludert mellomrom. Grunnen er et begrenset datasystem.

- Det gjør at det fra tid til annen blir problemer med utsendelse av papirer til personer med lange navn, sier Marta Johanne Gjengedal, ved publikumsavdelingen ved Bergen ligningskontor og folkeregister, til BA.

Les også: Barna får fars navn.

Vanskelig å endre

Selv om Hellem-Andreassen står oppført med riktig navn i Folkeregisteret, blir det problemer når papirer skal hentes ut.

- Institusjoner som banker, NAV og legekontorer kjøper opplysninger fra oss. Mange av disse tar ikke mer enn 24 tegn i navnefeltet i sine system, sier Edith Erstad, kontorsjef ved publikumsavdelingen.

Gjengedal sier det er et ønske om å få endret systemet.

- Men det er et gammelt og omfattende datasystem, som er vanskelig å endre, sier Gjengedal.

Ifølge SSB er det 18.014 kvinner som har Marianne som første fornavn. Det er derimot tre eller færre som har Hellem-Andreassen som etternavn.

Hvor mange deler du navn med? Test SSBs navnkalkulator.

De 20 mest brukte kombinasjon mellom- og etternavn

Nr	Navn	Antall
1	Berg Hansen	206
2	Berg Olsen	169
3	Berg Johansen	125
4	Thi Nguyen	123
5	Berg Nilsen	109
6	Berg Larsen	101
7	Berg Pedersen	89
8	Dahl Olsen	88
9	Berg Andersen	80
10	Dahl Hansen	74
11	Mohamed Ali	72
11	Lund Olsen	72
13	Lund Johansen	70
13	Dahl Andersen	70
15	Holm Andersen	68
16	Lund Hansen	66
17	Dahl Johansen	62
18	De Lange	60
19	Berg Johnsen	59
20	Holm Hansen	58

Kilde: SSB.