- Begrepet Lappland og lapper er diskriminerende benevnelser som vi forlengst trodde var ute av bruk, sier sametingsrepresentant Gunn-Britt Retter på vegne av den største gruppen i Sametinget, Norske Samers Riksforbund.Hun mener det er både ukorrekt, sjikanerende og skremmende at benevnelser som lapper og Lappland skal selge den samiske kulturen internasjonalt.Ole Henrik Magga er også kritisk til bruken av Lappland og lapper. Han er språkprofessor og var sametingspresident før han ble leder av FNs permanente urfolksforum.- Internasjonalt er det akseptert at urfolks egne benevnelser om sin gruppe skal brukes. Vi sier ikke lenger eskimoer, men bruker inuiter, samojeder er blitt nenetsere. På samme måte er lapper nå samer, eller på engelsk sami people. Lappland blir da Sami land, sier han.- Flere samer opplever lapp som nedsettende. Å bruke riktige benevnelser hjemme og ute er en viktig prinsipiell sak, sier Magga.

Ønsker dialog.

Finnmark Reiseliv brukte sine nye brosjyrer om "Norwegian Lappland" blant annet på reiselivsmessen i Oslo denne måneden. Reiselivssjef Jens-Harald Jenssen mener de profilerer samisk virkelighet og kultur på en god måte.- Vi har fått mange positive tilbakemeldinger. Internasjonalt er begrepet Lappland mye mer kjent enn Sapmi, sier han.Jenssen sier reiselivsorganisasjonen gjerne samarbeider med NSR og Sametinget for å gjøre det enda bedre. Han savner også konkrete forslag fra NSR om hvilke begreper de selv ønsker.

Vil ikke diskriminere.

- Vår nærmeste og største konkurrent er finsk Lappland. Derfor kom ideen om å bruke "Norwegian Lappland". Vårt utgangspunkt var å presentere det samiske på en riktig å bra måte. Vi ønsker selvsagt ikke å diskriminere noen, sier han.Sametingspresident Egil Olli (Ap) har registrert at Finnmark reiseliv vil ha dialog, og det synes han er positivt for å unngå misforståelser.- Jeg personlig oppfatter ikke Lappland som negativt, sier han.