-Et program på villspor

- Dette er et program på villspor. Jeg er sjokkert over sluttresultatet etter fire års jobbing med dokumentaren. Filmen er alt for proserbisk og går for langt i å bortforklare massakren i Srebrenica, sier Fazlic.

Den undersøkende journalisten fra Sarajevo blir brukt som en hovedkilde av den norske regissøren Ola Flyum i Brennpunkt-programmet Byen som kunne ofres for å undersøke og fremstille det som skjedde.

Protesterte i e-post

Ifølge Fazlic protesterte han allerede for et år siden på retningen dokumentaren hadde fått, etter å ha sett filmen.

- Man kan ikke bruke påstått muslimsk aggresjon og den politiske hestehandelen til å unnskylde eller underslå at 7000 mennesker, mange av dem kvinner og barn, ble massakrert av serberne på syv dager. Det er et ubestridelig faktum, fastslått av krigsforbrytertribunalet i Haag, at dette var et folkemord. Dette kommer ikke godt nok frem, og det tok jeg opp med Flyum i en e-post i fjor vår, sier Fazlic.

Han frykter nå for sin egen sikkerhet i Sarajevo, og at han er ferdig som journalist i hjemlandet.

- Stemningen er mye mer politisert enn på mange år. Ingenting av det jeg har researchet frem, eller intervjuer jeg gjorde, fremstilles feil i filmen. Likevel frykter jeg at det kan bli vanskelig å forklare min rolle i programmet her på hjemmebane, på bakgrunn av de grove feilslutningene de ansvarlige for dokumentaren har gjort, sier Fazliz. Han er i første omgang redd for å miste jobben i magasinet Slobodna Bosna, som blant annet avdekker maktmisbruk og korrupsjon.

- Vi har mektige fiender, og dette er noe de garantert vil bruke mot oss, sier Fazliz.

Tilbakeviser kritikken

Mirsad Fazlic

Vibeke Haug er redaktør for NRK Brennpunkt, og står redaksjonelt ansvarlig for den innkjøpte dokumentaren som er laget av Fenrisfilm.

- Vi har ikke hørt om at Fazlic tar avstand fra programmet, og det ville vi selvsagt hørt om dersom dette var tilfellet. Jeg vil også på det sterkeste tilbakevise kritikken fra Borchgrevink. Dokumentaren har brukt åpne kilder med høy faglig relevans fra britisk, amerikansk og norsk politikk, og ikke minst fra amerikansk etterretning. Her er det jo åpne kilder som er lette å ettergå. Borchgrevink skriver som om vi prøver å gjøre nedslaktingen i Srebrenica til noe annet enn hva den var. Men det gjør vi ikke. For første gang snakker muslimske kilder om hva deres egne ledere kan ha vært med på, et tema de aldri har snakket om før, sier hun.

Ola Flyum, som var regissør for filmen, bekrefter at det var en god del debatt om vinklingen på programmet i den internasjonale gruppen som samarbeidet om prosjektet. Han bekrefter også å ha fått flere e-poster fra Fazlic i fjor.

- Det kom aldri noe brev der han tok avstand fra programmet. Alt handlet om detaljer og vinkling. Det er helt normalt. Vi unnskylder ingen massakre, sier han. Flyum mener uttalelsene fra den bosniske journalisten er preget av at han er under press på hjemmebane.