Mira smeltet Sonja

- Du ser på verden gjennom solen du, lille venn, sa dronning Sonja til Mira,som satt trygt på fanget til mammaen sin da Sonja stoppet opp og slo av en prat.

Sammen med kong Harald kom Sonja til Berlin i formiddag. Og det tre dager lange statsbesøket til Tyskland ble innledet med en storslått velkomstseremoni utenfor Schloss Bellevue, residensen til president Horst Köhler (64) og hans kone Eva Luise (60).

Schloss Bellevue er et klassisk slott som ligger i midten av Tiergarten. Etter voldsomme ødeleggelser under 2.verdenskrig ble slottets ytre gjenreist i sin orginale prakt utvendig, men innvendig er det meste nytt.

Taus president

Det var et sommerlig Berlin som møtte kongeparet og deres offisielle følge, som blant annet teller rådgivere,stab og fire ministre. Utenriksminister Jonas Gahr Støre, kunnskapsminister Øystein Djupedal, olje-og energiminister Åslaug Haga, samt næringsminister Dag Terje Andersen. Og for Tysklands president var dagen idag hakket hyggeligere enn søndagen. Da var han og kona på bokmessen i Frankfurt. Ved avreisen ble presidenten angrepet av en 44 år gammel rumener. Han ble tatt hånd om av politi og livvakter for han gjorde presidenten noen skade,og politiet løslot mannen søndag kveld fordi han angivelig var forvirret og bare ute etter oppmerksomhet.

President Köhler svarte ikke på spørsmål fra pressen hverken om angrepet eller besøket fra Norge.

Kongen ankom Berlin i Hærens gall og dekorasjoner, mens dronning Sonja var i babyblått og brunt.

Tyskere velkomne til Norge

Etter velkomsten var kongeparet invitert til lunsj til forbundsrådets president Harald Ringstorff, som er statsminister i delstaten Mecklenburg-Vorpommeren. I sin tale understreket Kongen det gode vennskapet mellom Tyskland og Norge.

- Det er gledelig at kontakten mellom våre to land er stor på mange områder. I dag ser vi en stor strøm av tyske turister til Norge – faktisk nær en halv million i året. Det er en kjent sak at også svært mange nordmenn oppsøker kulturelle reisemål og naturopplevelser her i Tyskland, sa Kongen.

Og fortsatte:

- Stadig flere tyske leger, arkitekter, håndverkere og andre eksperter slår seg ned i Norge. De ønskes velkommen som medlemmer i lokalsamfunn over hele landet. Og igjen trekker særlig norske billedkunstnere, musikere og forfattere til Tyskland for å hente inspirasjon og for å treffe et internasjonalt publikum, sa Kongen.

Kongeparet var på statsbesøk i Tyskland sist i 1994.

- I de tretten årene som har gått siden vårt forrige statsbesøk har det tosidige forholdet vokst i dybde og bredde. Tyskland er Norges viktigste partner i Europa. Utviklingen i dette landet er dynamisk og våre økonomiske forbindelser er i sterk vekst. Samhandelen er mer enn doblet de siste seks årene, og den bare øker, understreket kong Harald.