Aften har stilt det samme spørsmålet til 28 personer med en eller annen form for utenlandsk bakgrunn: Kaller du deg nordmann? Hvis ikke, hvilket ord vil du bruke om deg selv? Mange av dem sier at de godt kan kalle seg norske, men ikke nordmann. En nordmann må se ut som en viking og helst ha bodd i landet i flere generasjoner, mener de.

Holdninger fra barneskolen

- Jeg tenker først og fremst på meg selv som afrikansk. Men jeg kan også kalle meg norsk. "Nordmann" derimot, oppfatter jeg som veldig nasjonalistisk, sier Chi Maobi (20), som har far fra Nigeria.Han tror at årsaken til at flere tenker slik, er holdninger som innprentes allerede fra barneskolen av. - Mange av ungdommene i vår organisasjon vet veldig godt at de aldri vil bli nordmenn, uansett hvilken mastergrad de har. De blir nektet de samme privilegiene som etniske nordmenn, sier han. Arbeids- og inkluderingsdepartementet laget i høst en veiledning for begrepsbruk knyttet til innvandring og integrering. Her blir det blant annet anbefalt at man bruker ordet "førstegenerasjonsnordmann" i stedet for "annengenerasjonsinnvandrer". Politisk rådgiver Hadia Tajik (Ap) mener at en nordmann er en person som har rettigheter og plikter etter norsk lov, og som har tilknytning til landet. Personen kan ha røtter i et annet land. Selv nøler hun ikke med å kalle seg nordmann.

- Kan bety to ting

- Men har det noen hensikt å lage slike begreper hvis de det gjelder
likevel ikke oppfatter seg som nordmenn? - Det er viktig at folk får kalle seg det de vil. Men jeg håper også at man i begrepet "nordmann" kan skape et innhold som rommer flere. I tillegg må man skille mellom offisiell språkbruk, som veiledningen er myntet på, og ordene folk bruker til hverdags, sier Tajik.Språkrådets direktør Sylfest Lomheim mener "nordmann" kan bety to ting: Enten alle som bor i Norge, eller etniske nordmenn. Han mener svarene Aften har samlet inn, tyder på at den siste definisjonen er mest vanlig blant folk med flerkulturell bakgrunn.- Politikere som er opptatt av ikke å støte noen, vil sikkert bruke ordet i den første betydningen. Men jeg mener det er naivt å tro at du kan endre holdninger ved hjelp av ord, selv om vi også kan endre ordbruken hvis noen oppfatter den som støtende, sier Lomheim.

Les hva en rekke andre personer med utenlandsk bakgrunn kaller seg i dagens Aften.

Si din mening!

Vil DU kalle deg nordmann?

Send oss en SMS: Skriv AFTEN, mellomrom, din mening og send til 1985. (Pris pr. melding kr. 1).

Eller send en e-post til aftenforum@aftenposten.no