Utskrift er sponset av InkClub InkClub
  • Lynndie England med en av fangene i det irakiske fengselet.

    FOTO: EXCLUSIVE TO THE WASHINGTON POST

- Hadde ikke mediene publisert bildene, ville titusener av liv vært spart

Lynndie England, fangevokteren som ble Abu Ghraib-skandalens ansikt utad, sier hun angrer på torturen i det irakiske fengselet, men gir også pressen mye av skylden.


England figurerte i en rekke bilder tatt i det irakiske fengselet Abu Ghraib i slutten av 2003. Bildene viste en smilende England sammen med irakiske fanger i nedverdigende positurer, i enkelte tilfeller dreide det seg om tortur.

– Mediene må ta skylden

Bildene ble først spredt via internett og ble deretter plukket opp av medier verden over.

I et intervju med magasinet Stern forteller England at hun angrer på det hun gjorde, men at mediene må ta mye av skylden for det som skjedde i kjølvannet av skandalen.

– Jeg tror at bildene bidro til å forsterke opprøret i Irak. Hadde ikke mediene publisert bildene, ville titusener av liv vært spart, sier England i intervjuet.

– Ja, jeg tok bildene, men jeg sendte dem ikke verden rundt. Jeg angrer på hva jeg gjorde, og bildene var nedverdigende både for irakere og vår regjering, men saken hadde ikke fått de dimensjonene den fikk om ikke noen hadde lekket til mediene, mener den tidligere fangevokteren.

Verre bilder

Hun forteller også at det finnes langt verre bilder fra fengselet enn de hun selv var med på.

– Du kan se at hundene biter fangene. Bitemerkene er tydelige. Man kan også se at fangene blir holdt nede slik at en lege kan sette sprøyter på dem. Hadde de bildene kommet offentligheten for øye på den tiden, ville ingen ha brydd seg om bildene som ble tatt av meg, mener England.

Hun ble dømt til tre års fengsel, men ble løslatt etter at halve straffen var sonet i 2007. I dag bor hun sammen med foreldrene i delstaten West Virginia i USA.

Les også

Siste fra seksjon

MULTIMEDIA: Hva skjedde i 2001? Les om opptakten til krigen

Relaterte bilder

Fangevokterne Charles Graner og Lynndie England avbildet sammen med flere avkledde fanger i det beryktede fengselet. FOTO: AFP PHOTO FILES AL ARABIYA/60 MINUTES

Lynndie England ble dømt til tre års fengsel, men ble løslatt etter at halve straffen var sonet i 2007. FOTO: Jana Birchum/Getty Images/AFP

På forsiden akkurat nå

Siste nytt

Mest lest

Under denne fartsdumpen røk vannledningen. Nå må huseierne ut med 180.000 hver.

Vannledningsbrudd kan bli et mareritt for private huseiere.

Tempen halveres til uken

Knallvarmen synger på siste verset. Til uken synker søylen på gradestokken fra 30 til 15 grader i østlandsområdet. I nord blir det fortsatt mye vind og vått.

Tjenester

Dagens eAvis

Aftenposten eAvis

Kjøp dagens eAvis

Les mer

Profilerte lederstillinger

Profilerte stillinger