Anklager paven for "korstog"

Demonstranter i Basra sør i Irak brente mandag en dukke som skulle forestille pave Benedikt XVI. Paven siterte i en tale i Tyskland i forrige uke en tysk historiker fra middelalderen, som mente alt profeten Muhammed gjorde var av det onde.

– Pavens bemerkninger var det hittil siste ledd i korstoget mot islam som ble startet av USAs president George W. Bush. Den Store Satan (USA) spiller sin vanlige rolle i denne saken, sa Ali Khamenei i en fjernsynssendt tale mandag.

Raseri

Dagen før hadde paven sagt seg lei for at muslimer følte seg krenket over at han hadde sitert en eldgammel uttalelse. Men han trakk ikke uttalelsene tilbake, og mandag kokte mange muslimske miljøer fortsatt av raseri.

– Vi sier til denne tilbederen av Korset: Du og de vestlige land vil bli beseiret, slik det har skjedd i Irak, Afghanistan og Tsjetsjenia, het det i en erklæring langt ut på internett av en gruppe som kaller seg Mujahedins Shura-råd.

Dette er ifølge nyhetsbyrået Reuters en paraplyorganisasjon som ledes av den irakiske avdelingen av terrornettverket al-Qaida. al-Qaida er mest beryktet for å ha stått bak angrepene mot USA 11. september 2001.

Korset

– Vi skal knekke Korset og helle ut altervinen, Gud vil hjelpe muslimene til å erobre Roma. Måtte Allah sette oss i stand til å skjære over strupene deres, og gjøre pengene deres og barna deres til bytte for Mujahedin, het det videre i erklæringen på internett.

Ord som «kors» og «korstog» setter svært sterke følelser i bevegelse blant radikale muslimer. President George W. Bush grep til denne billedbruken, da han etter 11. september 2001 snakket om et «korstog mot terror».

Pavens unnskyldning til muslimene var et skritt i riktig retning, men ikke langt nok, sa den iranske regjeringens talsmann Gholamhossein Elham mandag. Paven bør komme med en klarere unnskyldning så snart som mulig, framholdt Elham.