NATOs eventuelle rolle i Irak skapte fortsatt splittelse mellom Chirac og USAs president George W. Bush da G8-toppmøtet i USA ble avsluttet torsdag.

- Enhver NATO-innblanding i denne regionen ser for oss ut til å innebære stor risiko. Blant annet er det en fare for en konfrontasjon mellom det kristne vest og det muslimske øst, selv om dette snarere er en karikatur, påpekte Chirac.

- Vi har tydelig markert at vi ikke vil akseptere et oppdrag av denne typen for NATO, sa Chirac på en pressekonferanse ved avslutningen av det tre dager lange G8-toppmøtet mellom verdens mektigste ledere.

Bush forsøkte samtidig å tone ned uenigheten mellom de to lederne.

- Jeg forventer ikke å bli tilbudt flere NATO-soldater. Det er det heller ingen som foreslår. Det vi foreslår er at NATO kanskje kan bidra med opplæring. Det vil i så fall skje på forespørsel fra den irakske regjeringen, sa Bush på en pressekonferanse.