EU venter på Klaus

• Leder:

Traktaten som skal endre beslutningsregelene i EU, er nå akseptert av parlamentetene i alle de 27 medlemslandene. Innføringen forsinkes nå bare av én mann: Tsjekkias president, Václav Klaus. I noen land måtte folket rådspørres. Irene måtte rådspørres to ganger, men sa til slutt ja. I andre land krever konstitusjonen at presidenten samtykker. Dét er tilfellet i Tsjekkia, hvor Klaus er en erklært EU-skeptiker. Og han er berømt for sin standhaftighet.

- Kan ikke stoppes

«Hvis resten av verden bønnfalt ham om å forsinke traktaten, ville han sannsynligvis ha påskyndet prosessen», skriver The Economist, som selv nærmest har drevet en kampanje mot trakten. Lørdag signaliserte Klaus at han ville skrive under, etter hvert. Han erkjente at det er for sent for ham alene å stoppe traktaten. - Traktatens tog går så raskt, og har kommet så langt, at det ikke kan stanses – uansett hvor mye noen av oss skulle ønske det, sa han i et intervju med avisen Lidovy Noviny.

Utnevnelser utsatt

Men foreløpig har han ikke signert. Etter planen skulle unionens nye toppledelse utnevnes i høst. På grunn av Klaus kan det nå ikke skje før neste år. Ledere i andre EU-land bryr seg ikke lenger med å skjule irritasjonen. - Det er på tide at han tar et valg, sa Frankrikes president, Nicolas Sarkozy, forrige uke til Le Figaro, og antydet «konsekvenser». Artikkelen fortsetter under bildet.

- Arrogant og nådeløs

Avisen Wall Street Journal beskriver ham som en beregnende provokatør, en lett antennelig og kampglad kverulant, klimaskeptiker og markedsliberaler, som ser seg selv i opposisjon til unionens andre ledere, som stort sett lener lenger til venstre. Journalister som jobbet i Tsjekkia på 1990-tallet, forteller om en mann det var vanskelig å ha med å gjøre. «Arrogant» var et ord som ofte ble brukt om ham. Også en som har vært venn med Klaus i 30 år, den tsjekkiske økonomen Dušan T¿íska, ser at han har dårlige sider. De jobbet begge med økonomiske reformer etter kommunismens fall, og har fremdeles et tett profesjonelt samarbeid. - Han har alltid vært den samme: arrogant, selvsikker – noen vil si dogmatisk – nådeløs. Han elsker å finne ditt svake punkt, og utnytte det i full offentlighet, sier han til den amerikanske avisen.

Václav vs. Václav

Forholdet til Václav Havel, den tidligere dissienten, Tsjekkoslovakias siste og Tsjekkias første president, dramatiker og essayist, nå prominent kritiker av Barack Obama, trekkes også frem som et motiv for Klaus. Politikerfilosofen Havel er en høyt aktet mann blant dem Klaus ser som sine motstandere. De to har et problematisk forhold. The Economist antyder at misunnelse på Havel kan ligge bak Klaus gjenstridighet. - Den slemmeste, men også mest åpenbare, forklaringen på hans oppførsel, er et ønske om mer oppmerksomhet, skriver den britiske ukeavisens analytiker.

Arven etter Beneš-dekretene

Klaus generelle innvending mot traktaten er at den tar suverenitet fra medlemsstatene. Han ser den som et forsøk på å danne en europeisk superstat. Mer spesielt mener han at den kan gi tyskere som ble fordrevet etter annen verdenskrig, og deres etterkommere, anledning til å kreve eiendommer tilbake nord i Tsjekkia. Han krever en skriftlig garanti for at dette ikke skal skje. Om lag 2,5 millioner sudettyskere og ungarere ble fordrevet fra daværende Tsjekkoslovakia som følge av de såkalte «Beneš-dekretene». Eiendommene deres ble konfiskert.

- En måte å redde ansikt

Klaus mener Lisboa-traktaten vil gi de fordrevnes etterkommere mulighet til å saksøke Tsjekkia ved EU-domstolen, og at de der kan vinne frem. Han ber om et unntak som fastslår at tsjekkiske domstoler skal ha rettslig suverenitet på dette området, forklarer forsker Jozef Batora ved Comenius-universitetet i Bratislava. Både Storbritannia og Polen har fått lignende unntak. Batora tror kravet kan være en måte for Klaus å redde ansikt, etter å ha skapt mye internasjonal irritasjon. - Hvis Tsjekkia får dette unntaket, vil han se bedre ut for folket. Han vil ha oppnådd noe på et område hvor tsjekkerne har sterke følelser, sier statsviteren med doktorgrad fra Universitetet i Oslo. Klaus krever garantien i form av en uttalelse fra EUs ministermøte senere denne måneden. Sannsynligvis vil ikke Klaus signere traktaten før ministermøtet. - Men hvem vet. Han er en uberegnelig mann, sier Batora. Han forteller at Slovakias regjering nylig har sagt at hvis Tsjekkia får unntak, vil også de ha det. Mange ungarere ble drevet ut av dagens Slovakia etter krigen som følge av samme dekreter.

Debatt om presidentens rolle

Klaus gjenstridighet skaper nå debatt i Tsjekkia om presidentens rolle, forteller Batora. Den var ment å være mest seremoniell. Mens Havel hevet seg som en monark over partipolitikken, har Klaus kastet seg inn i den med gusto. Underskriften er hans fremste våpen. Presidenten er etter alt mye å dømme fremdeles Tsjekkias mest populære politiker. Statsminister Jan Fischer er statistiker av yrke og utdannelse. Han er ingen fargerik person. Tidligere statsminister Mirek Topolánek ble fotografert mens han nøt Silvio Berlusconis gjestfrihet naken sammen med nakne kvinner på Sardinia i sommer. Men ved å nekte å skrive under på Lisboa-traktaten er han i ferd med å teste folks tålmodighet, skriver The Wall Street Journal. - Han er en narcissist, sier én tilfeldig tsjekker på gaten til avisen. - Berømtheten har gått ham til hodet, sier en annen.