Falsk annonse om tysk tilbaketrekning

«Det tyske departementet for statssikkerhet har bestemt at det skal begynne å trekke sine soldater ut av Afghanistan. Tilbaketrekningen vil fullføres 1. april 2010. Tyskland har merket at personlig sikkerhet for landets soldater ikke kan garanteres. Videre har Tyskland merket at mange av de tyske soldatene er i dårlig form, og lider av øyeproblemer på grunn av lokale sandstormer.»

Denne meldingen, signert det oppdiktede «Det tyske departementet for statssikkerhet», sto på trykk i lørdagens utgave av Daily Outlook Afghanistan.

Kunstnere står bak

Ifølge den danske avisen Politiken.dk står den tysk-danske kunstnergruppen Surrend bak den falske annonsen.

- I Tyskland er det en stor motstand mot krigen, så ved å rykke inn denne annonsen, vil vi gjerne prøve å blande oss inn i informasjonsstrømmen og lage litt kludder i det tyske propagandaverket, sier Jan Egesbjerg, en av Surrends grunnleggere, til Politiken.dk.

Annonsen kommer ni dager før det tyske parlamentsvalget.

- Afghanistan er et stort tema i den tyske valgkampen, og vi er interessert i å skape en debatt i tysk offentlighet. Det er vårt mål å sette et lite komma eller merke i den tyske valgkampen, sier Egesbjerg til avisen.

Går etter reaksjon

Daily Outlook Afghanistan er den første uavhengige, engelskspråklige avisen i Afghanistan, ifølge Wikipedia.

Opplaget på 10.000 daglige eksemplarer distribueres i hele landet.

- Selvfølgelig går vi etter å gjøre noen sure og oppnå en reaksjon, men først og fremst tenker vi i prosesser og ikke i den direkte effekt, sier Egesbjerg til Politiken.dk.

Les også: