Fransk førstedame lover å tenke før hun tvitrer

Under valget på ny nasjonalforsamling forrige måned ønsket Trierweiler Ségolène Royals motkandidat lykke til på mikrobloggnettstedet Twitter. Det skapte furore, ettersom Royal er ekspartneren til Trierweilers nåværende kjæreste, president François Hollande, som hun har fire barn sammen med.

At Trierweiler, som nå har fått kallenavnet Tweetweiler, støttet Royals fremste rival, ble verken tatt godt imot i Sosialistpartiet eller i franske medier og neppe heller på hjemmebane.

- Jeg kommer til å telle til ti og tvinne tommeltotter før jeg tvitrer, sier Trierweiler til fransk fjernsyn.

Da Hollande ble spurt om å kommentere flausen under et intervju tidligere i helgen, svarte presidenten:

- Jeg mener privatsaker må løses privat. Det har jeg også sagt til dem nær meg, sånn at de kan akseptere dette prinsippet til det fulle.

Tweeten regnes ikke for å ha vært noen avgjørende faktor i duellen, men den sosialistiske dissidenten Olivier Falorni vant mandatet fra Royal i valget. (©NTB)