Islamist-klassiker på norsk

Islamismens "mest omtalte og studerte kampskrift" foreligger nå i norsk utgave. Det dreier seg om den egyptiske læreren, skribenten og aktivisten Sayyid Qutbs bok "Milepæler", som er utgitt av det nystiftede forlaget L.S.P.Karakteristikken av boken er hentet fra forordet, skrevet av islam-eksperten Kari Vogt, som setter boken inn i en historisk og religiøs sammenheng. Hun påpeker at dette er en "ubehagelig" bok, men fastslår samtidig at den er "viktig som historisk dokument, uløselig knyttet til islamismens fremvekst og utvikling i det 20. århundre".Qutb skrev "Milepæler" mens han satt fengslet i Egypt på grunn av sin tilknytning til Det muslimske brorskap - en organisasjon som har inspirert noen av dagens mest ekstreme terrorgrupper. Boken ble brukt som bevismateriale i rettssaken mot ham, en sak som førte til dødsdom og henrettelse i 1966.Originaltittelen er "Ma'alim fi-l Tariq" (en mer opplysende oversettelse ville være "Veivisere"). Den er et flammende oppgjør med vanstyre og korrupsjon, mot vestlig dekadanse og umoral, og mot muslimer som ikke lever i overensstemmelse med sin religion. Det som skal til, er ifølge Qutb moralsk opprustning og religiøs fornyelse, under ledelse av en "fortropp" som i sin tur trenger "milepæler" (eller "veivisere") for å bli ledet i riktig retning.