Israelsk blemme bak USA-raseri

Les også:

USAs visepresident Joe Biden er regnet for å være en god venn av Israel. Det var derfor også svært uventet at han ville ty til krass språkbruk under det som skulle være en amerikansk sjarmørvisitt hos israelerne og de palestinske myndighetene på Vestbredden.

Men torsdag kveld fordømte likevel USAs visepresident Joe Biden i krasse ordelag planene om å bygge 1600 boliger i Øst-Jerusalem, et område FN anser som okkupert av Israel.

– Både innholdet og tidspunktet for beslutningen er presis den type steg som undergraver tilliten vi trenger nå, og den står i strid med de konstruktive samtalene vi har hatt her i Israel, sier Biden.

Men det var aldri meningen at kunngjøringen skulle komme samtidig med at Biden var på israelsk jord.

Raser

I en uttalelse onsdag raser forsvarsminister Ehud Barak mot at en komité underordnet innenriksministeriet godkjente planene, ifølge Jerusalem Post .

I uttalelsen beklager forsvarsministeren at kunngjøringen kom etter lange israelske bestrebelser for å få i stand fredsforhandlinger med palestinerne.

Også innenriksministeriet har beklaget tidpsunktet for kunngjøringen.

- Tabbe

– Det var en stor byråkratisk tabbe som aldri skulle ha skjedd, sier velferdsminister Isaac Herzog til israelsk militærradio.

Nå kryper han til korset og ber om unnskyldning.

– Dette skulle ikke ha skjedd under et besøk fra USAs visepresident. Det er svært pinlig, og vi ber om unnskyldning for denne alvorlige blunderen, sier Herzog.

Det er svært pinlig, og vi ber om unnskyldning for denne alvorlige blunderen. Velferdsminister Isaac Herzog.

Uenighet

Og som vanlig er det uenighet i det israelske regjeringskabinettet.

– Vitenskapsminsiter Bennie Begin forsvarte onsdag overfor den israelske hærens radio de omstridte bosettingsplanene, samtidig med beklagelsene fra annet hold.

– Kunngjøringen setter en ny standard for diplomatisk dumskap, heter det i en uttalelse fra opposisjonspartiet Kadima.

Ulykker

Men ulykkene sto i kø for de israelske politikerne under besøket, skriver den israelske avisen Haaretz .

Da den amerikanske visepresidenten møtte Israels president Shimon Peres, under det som skulle ha vært et kort møte, skal den israelske presidenten ha kjedet Biden med å snakke i hele 25 minutter, uten at amerikaneren fikk slippe til.

Og da Biden var på hjemmebesøk hos statsminister Benjamin Netanyahu skulle den israelske høyrepolitikeren overrekke en gave til Biden, et innrammet dokument med en detaljert oversikt over flere trær plantet i Jerusalem.

Det innrammede dokumentet var en gave til minne om Bidens mor – som var en sterk Israel-venn.

Men da Netanyahu skulle overrekke dokumentet oppdaget han at glasset i innrammingen hadde knust. Den erfarne politikeren reddet imidlertid raskt situasjonen og Biden var svært rørt over den personlige gaven.