Se også: Bildeserie:
Etter en begivenhetsrik kald vinterdag i Washington D.C. fikk USA klokken 18.00 i dag norsk tid sin 44. president. I sin innsettelsestale ga Barack Obama et løfte til verden: - Og så til alle folk og regjeringer som ser på i dag, fra de mest storslåtte hovedsteder til den lille landsbyen hvor min far ble født: Vit at Amerika er en venn av hver nasjon og hver man, kvinne og barn som søker en fredelig og verdig fremtid, og at vi er klare til å lede igjen, sa Barack Obama. Det hvite hus offisielle sider er allerede oppdaterte.
Les hele talen her: Nettprat onsdag kl. 10:

Uvanlig usikker

Det var en uvanlig usikker Obama som avla eden. Flere ganger snakket han og høyesterettsjustitiarius John Roberts i munnen på hverandre. Den nye presidenten holdt en innsettelsestale som understreket alvoret ved den økonomiske krisen og krigene USA er innblandet i. Han signaliserte en tydelig kursendring fra Bush. - Jeg står her i dag ydmyk av oppgaven foran meg, begynte Obama. Dernest takket han president Bush for hans innsats for landet og for å ha bidratt til et velorganisert maktskifte. «Folk vil dømme deg for hva du kan bygge, ikke hva du ødelegger» Barack Obama

Kommentarer til Bush

Som en mulig kommentar til Bush-administrasjonens juridiske krumspring i «Krigen mot terror» understreket Obama behovet for å være trofaste mot forfedrenes idealer og dokumentene som grunnla nasjonen -- ikke minst «når det skyer over og stormen raser». Også følgende formuleringer vil mange sikkert oppfatte som adressert til Bush: - Folk vil dømme deg for hva du kan bygge, ikke hva du ødelegger. [...] Det som kreves av oss nå, er en nå æra av ansvarlighet. «Det som kreves av oss nå, er en nå æra av ansvarlighet» Barack Obama Artikkelen fortsetter under bildet.

Håp over frykt

Obamas innsettelsestale inneholdt flere kjente formuleringer fra hans tidligere taler om håp og frykt . Han har snakket om «frykten for at den neste generasjonen må sette lavere mål» enn tidligere generasjoner. - At vi er i krisetider er vel forstått. Jeg er her for å si at utfordringene er virkelige, de er alvorlige og mange. De vil ikke være enkle eller raske å møte. Men vit dette Amerika: de vil bli møtt. På denne dagen samles vi fordi vi har valgt håp fremfor frykt, sa Obama. - Ingenting er så tilfredsstillende for ånden, som å gi alt for å løse en vanskelig oppgave. «Ingenting er så tilfredsstillende for ånden, som å gi alt for å løse en vanskelig oppgave» Barack Obama

- Legge vekk barnslige ting

Han understreket videre behovet for å samle befolkningen for å møte disse utfordringene. - Vi er en ung nasjon, men som Skripten sier, tiden er kommet for å legge vekk barnslige ting [[...] Fra og med i dag, må vi plukke oss selv opp, tørke av støvet, og begynne arbeidet med å gjenskape Amerika, sa Obama. - Vi er en nasjon av kristne og muslimer. Jøder og hinduer og ikke-troende, påpekte han. «Vi er en ung nasjon, men som Skripten sier, tiden er kommet for å legge vekk barnslige ting» Barack Obama

Eskorterer Bush ut av byen

Obama unnlot ikke å nevne den historiske betydningen av at en svart mann nå er president. - En mann, hvis far for mindre enn 60 år siden ikke kunne bli servert ved en lokal restaurant, kan nå stå foran dere og avlegge den mest hellige ed, sa han. Obamas skal nå paradere fra Capitol Hill til Det hvite hus. Først skal han eskortere Bush til helikopteret Marine One, som skal fly ham ut av Washington. «Og så til alle folk og regjeringer som ser på i dag, fra de mest storslåtte hovedsteder til den lille landsbyen hvor min far ble født: Vit at Amerika er en venn av hver nasjon og hver man, kvinne og barn som søker en fredelig og verdig fremtid, og at vi er klare til å lede igjen» Barack Obama Artikkelen fortsetter under.
Dette skjedde før Barack Obama ble president: En av dagens «snakkiser»: Artikkelen oppdateres fortløpende. Aftenposten følger innsettelsen i Washington i hele kveld.