Sier nei til midlertidig forbud mot dypvannsboring

Les også:

Bestemmelsen om stans i denne type oljeboring kom i kjølvannet av katastrofen i Mexicogolfen. Flere oljeselskaper har protestert mot vedtaket og levert søksmål til en domstol i håp om å få det omgjort.

Tirsdag fikk de medhold da en dommer konkluderte med at myndighetene ikke kan forby all dypvannsboring.

Anker

Kjennelsen er et slag mot Det hvite hus, som håpet at et seks måneders forbud ville gi tid til å kontrollere at alle dypvannsbrønnene i amerikansk farvann drives sikkert.

En talsmann for Det hvite hus opplyser at kjennelsen vil bli anket.

Oljebransjen, som har vært samlet til konferanse i London de siste dagene, er bekymret for at forbudet og eventuelle andre tiltak vil strupe bransjens operasjoner med flytende rigger på stadig dypere vann. Chevron-toppen Jay Prior sa til journalister under konferansen i London i dag at moratoriet vil hindre tilførselen av sårt tiltrengt energi til verdensmarkedet.

- Overdrevet

Sjefen for Libyas nasjonale oljeselskap, Shukri Ghanem, mente at ulykken i Mexicogulfen ikke må få ødelegge for hele industrien.

- Utslippet er en tragedie, men på mange måter er det overdrevet. Det var uheldig, men det gir oss en mulighet til å være mer forsiktige i fremtiden, sa Ghanem, som i praksis er Libyas oljeminister. Libya sitter fortsatt på enorme oljereserver, inngikk for to år siden en kontrakt med BP om leting og produksjon - til en verdi av minst 900 millioner dollar.