Taliban-soldat: Jeg så skrekken og frykten i sikkerhetsstyrkenes rekker

Les også:

I etterkant av det dramatiske og blodige angrepet på presidentpalasset i Kabul mandag, der minst 17 ble drept, har Taliban publisert det som skal være én av deltakernes egen gjenfortelling av det som skjedde. Den arabiskspråklige teksten er publisert på ett av flere nettsted som benyttes av bevegelsen og spres nå på radikale islamistforum.

Den ukjente forfatteren av det som mest av alt minner omen kort novelle, beskriver stemningen blant de hellige krigerne kvelden før operasjonen. Da var eksplosivene plantet og planen klar for morgendagens dødelige angrep på presidentpalasset. .

«Ved kvelden fikk brødrene beskjed om å forberede seg til aksjon neste dag. Dette hadde alle ventet på i dagevis», skriver Taliban-forfatteren.

«Sannelig, denne natten var en gledens natt for oss. Vi klarte ikke å sove av ren lykke og oppstemthet. Denne kvelden var kjær og spesiell for oss. Brødrene brukte tiden på å be og påkalle sin Gud (...) Alt ble gjort klart og alle brødrene fra forskjellige deler av landet samlet seg og gjorde seg klare til en felles reise. Ja! De reiste martyrens reise til det evige liv. Natten var deres siste på denne jord.»

De reiste martyrens reise til det evige liv. Natten var deres siste på denne jord. Ukjent Taliban-soldat, 19. januar, 2010.

Det er ikke mulig for Aftenposten.no å slå fast om gjenfortellingen faktisk er skrevet av en Talibankriger som deltok i angrepet eller ikke. Enkelte ordvalg kan tyde på at teksten er skrevet av en person som ikke har arabisk som morsmål.

- Skrekk og frykt

Etter å ha beskrevet den oppstemte stemningen før angrepet i hovedstaden, som varte i flere timer og hvor minst 17 ble drept, går forfatteren videre til å beskrive selve infernoet av død og ødeleggelse som angrepet førte til. Det hele startet i 10-tiden lokal tid tirsdag ved at minst fem eksplosjoner rystet byen. Etter hvert steg røykskyer opp og mørkla store områder. Afghansk politi svarte med å sende ut mer enn 200 soldater fra sikkerhetsstyrken.

«Jeg så med mine egne øyne hvordan mennesker falt til jorden. Jeg så skrekken og frykten i sikkerhetsstyrkenes rekker», skriver den ukjente Taliban-forfatteren.

- Dette er en del av deres kultur. De bruker også dikt og romantiserer dette på en helt annen måte. Det har veldig mange hensikter, blant annet rekruttering, forståelse, sympati og å dyrke martyrdommen, å ofre seg for noe større, sier Ola Bøe Hansen fra Forsvarets Stabskole om Taliban-novellen.

Angrepet på hovedstaden Kabul førte til et inferno av vold og død.

FOTO: SHAH MARAI

Jeg så med mine egne øyne hvordan mennesker falt til jorden. Jeg så skrekken og frykten i sikkerhetsstyrkenes rekker. Ukjent Taliban-soldat, 19. januar, 2010.

- Stolt

En afghansk politimann søker tilflukt fra en eksplosjon under de harde kampene. FOTO: MASSOUD HOSSAINI / AFP

FOTO: MASSOUD HOSSAINI

«Jeg er stolt av de modige og trofaste sønnene av islam som avslørte myten om de vantros teknologiske uovertruffenhet og sørget for at kom virkeligheten frem i dagslys. De kjempet hele dagen med lette våpen mot en feig fiende, utstyrt med de mest moderne og avanserte våpen. De sendte et budskap om hvor sterke muslimene er rett inn i fiendens hjerter.»

Meldingen fra Taliban er bare én av mange som har blitt publisert på nettsidene til den radikale islamistgruppen som kjemper for å gjeninnføre sitt strenge styre i Afghanistan, der de satt med makten fra 1996 til 2001. Felles for alle meldingene er at gruppen gir regjeringsstyrkene skylden for de sivile tapene.

Islamistopprørerne hevder også at flere afghanske sikkerhetsstyrker ble drept enn det som fremgår av opplysninger fra afghanske myndigheter.

Bakgrunn: «Opprøret i Afghanistan kan fortsette på ubestemt tid»

Jeg er stolt av de modige og trofaste sønnene av islam. Ukjent Taliban-soldat, 19. januar, 2010.

- Følelsesmessig

Ola Bøe-Hansen fra Forsvarets Stabskole mener denne og liknende Taliban-propaganda skiller seg vesentlig fra hvordan det blir rapporter fra slagmarken i vestlige medier.

- De baserer seg på det følelsesmessige aspektet. Målgruppen er de som allerede sympatiserer med dem, de prøver å få de nøytrale til å bli positive og de negative til å bli nøytrale, sier han til Aftenposten.no.

- Hvordan synes du Talibans propaganda lykkes?

- Dårligere og dårligere, dersom man legger de siste meningsmålingene fra Afghanistan til grunn. De fikk medieopplæring av al-Qaida i Irak i 2006, men har ikke videreutviklet seg stort.

Angrepet i Kabul var bare det siste i en rekke angrep. Denne grafikken viser hvordan opprørerne stadig oftere går til angrep på afghanske og internasjonale styrker i landet.

FOTO: Aftenposten.no/ISAF