Les også:
Den lavmælte, middels høye mannen får et drag av bitterhet i ansiktet når Aftenposten spør om hvordan han husker Umar Farouk Abdulmutallab.
– Da han forlot skolen 21. september i fjor, hadde han narret oss til å tro at han var på vei til Dubai. I stedet dro han til Shabwah- provinsen og fikk instruksjoner fra Al-Qaida, sier rektoren forarget, men kan likevel ikke annet enn å gi Abdulmutallab godt skussmål fra tiden på instituttet.
– Han var vennlig og høflig mot alle, men til tross for det, fikk han ingen venner her. Han holdt seg mye for seg selv, sier Al-Anisi, som bekrefter at denne adferden preget den unge nigerianeren i begge perioder da han var student ved den anerkjente språkskolen i Jemens hovedstad.
Rektoren møter Aftenposten under skyggefulle trær i hagen foran språkinstituttet i Gamle Sana’a som han eier og leder. Studentene kommer og går mens vi snakker sammen. Gutter i T-skjorte og jeans og jenter i heldekkende, svart, muslimsk drakt, som de fleste har supplert med niqab, slør som dekker ansiktet bortsett fra øynene.
Endring.
Abdulmutallab studerte først arabisk et helt år, fra 2004 til 2005, og kom deretter tilbake for et kortere kurs fra 4. august til 21. september 2009.
– Jeg kunne godt merke at han hadde endret seg da han kom tilbake til Jemen etter fire år. Han var blitt mer moden, en mann på 23 i stedet for gutten han var da han forlot oss fire år tidligere. Og han virket mer målbevisst, som han visste hva han gjorde, sier Al-Anisi.
– Ingen terroristtype.
– Jeg ble sjokkert da jeg hørte at en student som forlot skolen like før jeg kom hit, kunne gjøre noe slikt, sier Harith Kamarul (19) fra Malaysia. – Det er også underlig at alle snakker så pent om ham. Abdulmutallab fremstår ikke som den typiske terrorist, sier Kamarul, som hjemme i Kuala Lumpur studerer til aktuar, og ser for seg en karrière i internasjonal forsikring: – I tillegg til arabisk vil jeg gjerne også lære meg mandarinkinesisk og fransk, alle tre språk er viktig for å kunne drive business. Men det viktigste med å lære arabisk er at man bedre kan forstå Koranens ord, sier han, og får øyeblikkelig støtte fra kurskamerat Mubarak Showole (15):
– Koranen i oversettelse gir ikke samme åndelige inspirasjon!
Mubarak Showole forteller at han for tre år siden innvandret til Malaysia fra Nigeria sammen med sin familie. Han synes det er ekstra deprimerende at studenten fra instituttet som nå er fengslet for bombeterror i Detroit, kommer fra hans opprinnelige hjemland.
Begge guttene ler og ryster på hodet når Aftenposten spør om det er noe i skolens pensum eller noen av lærernes undervisning som kan ha forledet Abdulmutallab til ugjerningen om bord i flyet fra Amsterdam.
– Nei, her konsentrerer vi oss om språkstudiene, og skolen ønsker å fremme toleranse og forståelse, fastslår Harith Kamarul.
Gavmild.
– Jeg har vel aldri vekslet andre ord enn «hei» med ham, sier Yusuf Al-Khawlan, vaktmester på de mannlige studentenes hybelhus. Han viser døren til Umar Farouk Abdulmutallabs tidligere studentbolig, i 2. etasje i den vakkert utsmykkede bygningen.
Den nåværende beboer er ikke hjemme, så det er ikke mulig å komme innenfor.
– Som alle andre ved instituttet ble jeg veldig overrasket da nigerianeren ble arrestert for en slik handling. Han virket så vennlig. Jeg merket meg at han ga penger til de fattige som bor i området, og som han hver dag møtte utenfor inngangsdøren, sier vaktmesteren.
Les mer om terrorforsøket:
