Også andre tyrkiske aviser sluttet seg til jubelropet om forhandlingsresultatet som delvis ble utropt som en historisk seier for Tyrkia.

- Et nytt Europa, et nytt Tyrkia, lyder overskriften i den liberale avisen Milliyet, mens den største avisen Hurriyet jubler:

- Wien er falt! I fortsettelsen skriver Hurriyet: - To ganger er Tyrkia slått tilbake fra Wiens porter. Nå entrer Tyrkia Europa gjennom fred og integrasjon.

Avisen sikter til at Østerrike oppga sin motstand mot at tyrkisk EU-medlemskap er forhandlingenes mål og at det ottomanske riket to ganger beleiret Wien i det 16. og 17. århundret, men begge ganger ble slått tilbake.

Kypros-anerkjennelse

EU-parlamentets president Josep Borell puster lettet ut og mener en katastrofe er unngått.

- Det ville ha vært en katastrofe dersom EUs utenriksministere under gårsdagens møte ikke hadde vært i stand til å oppnå enighet. Det ville ha vært svært, svært ille for Europas troverdighet, sier Borell, som for tiden befinner seg på Kypros.

Kypros' krav om anerkjennelse ligger trolig øverst i bunken når forhandlingene starter.

- Tyrkia vil anerkjenne Kypros i løpet av kort tid, tror Borell.

Franske advarsler

Frankrike slutter seg til rekken av gratulanter, men minner om at veien fram til fullverdig EU-medlemskap både blir lang og vanskelig for Tyrkia.

- Ethvert EU-land kan når som helst, og av hvilken som helst grunn avbryte samtalene, sier utenriksminister Philippe Douste-Blazy.

Han minner samtidig om at franske velgere har fått løfte om folkeavstemning før Tyrkia slippes inn i unionen.

Tidligere president Valery Giscard d'Estaing legger derimot ikke skjul på sin skuffelse over utfallet og hevder at dette undergraver EU.

- Frankrikes store prosjekt for en politisk union er nå i ferd med å forsvinne til fordel for en stor frihandelssone, sier Giscard som var president fra 1974 til 1981.

Østerrike ga etter

Østerrike, som nesten stanset den tyrkiske EU-drømmen, skal også holde folkeavstemning før de tar endelig stilling til et tyrkisk EU-medlemskap.

Utenriksminister Ursula Plassnik understreker at landet ønsker et godt forhold til tyrkerne, som det også lever 250.000 av i Østerrike.

- Vi er gode partnere innen vårt eget samfunn, og vi vil bli gode partnere med Tyrkia, sier Plassnik.

Den konservative østerrikske avisen Die Presse skriver tirsdag kritiske om Østerrikes rolle.

- Ved første øyekast er det vanskelig å få øye på hva den østerrikske motstanden har innbrakt, mener avisen.

Også Kurier er skeptisk. - Schüssels midlertidige flekking med tennene var grunnleggende forståelige, selv for en Tyrkia-tilhenger. Den var i samsvar med flertallet av EU-borgernes syn. Men tidspunktet var feil, akkurat som taktikken med å gå i krig alene.