- Det startet før jeg ble født. Min biologiske mor var en ung, ugift student, og hun besluttet å adoptere meg bort. Hun var veldig bestemt på at jeg skulle adopteres av mennesker med universitetsutdannelse. Så alt lå til rette for at mine nye foreldre ble en jurist og kona hans. Men da jeg spratt ut, bestemte de seg i siste sekund for at det de virkelig ønsket var ei jente.
Slik innledet Steve Jobs sin tale til årets uteksaminerte kandidater fra velrenommerte Stanford University i California. Apple-gründeren holdt ingen formanende preken til kremen av amerikanske akademikere I stedet fortalte den karismatiske Jobs tre historier fra sitt eget liv; den ene historien mer rørende, tankevekkende og underfundig enn den andre. De handler alle om å følge hjertet, tørre å gå egne veier og stole på mavefølelsen.
Droppet ut.
Skjebnens ironi går som én av flere fargerike tråder gjennom livsveven til Jobs. Baby Jobs ble aldri adoptert av foreldre med universitetsutdannelse. Selv droppet han college 17 år gammel, etter et halvt års ørkesløs pugging ved et av USA dyreste universiteter. Men selv om han var tynget av dårlig samvittighet over å sløse bort foreldrenes surt ervervede skolepenger, så angret han ikke:
- Det var temmelig skremmende den gangen, men når jeg ser tilbake, så er det en av de beste beslutninger jeg har tatt. Det var ikke romantisk. Jeg hadde ingen studenthybel, så jeg sov på gulvet hos venner, pantet colaflasker for å få noen slanter til å kjøpe mat og pleide å gå ti kilometer hver søndag kveld for å få ett godt måltid i uken ved Hare Krishna-tempelet. Og mye av det jeg snublet over siden, ved å følge min nysgjerrighet og intuisjon, viste seg å være uvurderlig senere i livet, forteller han.
Lærte kalligrafi.
Nysgjerrigheten lokket Jobs til å ta et kurs i kalligrafi: kunsten å tegne vakre bokstaver. Den fikk han god bruk for ti år senere, da Apple konstruerte sin første Macintosh-PC og skapte et nytt, vakrere og langt mer variert skriftbilde (fonter) enn det PC-er hadde hatt til da. Ett år senere ble han lempet ut av Apple, på en svært offentlig måte, av den samme mannen som han selv plukket ut til å lede selskapet.
- Jeg skjønte det ikke da, men det å miste jobben i Apple var noe av det beste som kunne skje meg, konkluderer Jobs. Den forhenværende Apple-sjefen virret rundt noen måneder, før han var i gang på nytt: Først med selskapet NeXT, som har utviklet megasuksessen iPod, deretter filmstudioet Pixar, som skapte verdens først computer-animerte film, Toy Story.
Kjærlighet og kreft.
Så møtte han den store kjærligheten, som han giftet seg med. Deretter gikk kreftalarmen, men Jobs overlevde. Den opplevelsen lærte ham også mye - om verdien av tid:
- Din tid er begrenset, så ikke kast den bort på å leve andres liv. La deg ikke fange av dogmer. La ikke støyen av andres meninger kvele din egen indre stemme. Og viktigst av alt: ha mot til å følge ditt hjerte og din intuisjon.
På en måte vet de allerede hva du virkelig ønsker å bli. Alt annet er sekundært, sa Jobs til USAs kommende elite. Og han avsluttet med et fyndord han en gang fant i den siste utgaven av en postordrekatalog:
- Vær sulten. Vær en klovn.
