Osama bin Ladens nestkommanderende i Al-Qaida kaller blant ennet Bush en slakter og en fiasko i opptaket som ble sendt på arabisk fjernsyn mandag.

- Slakteren fra Washington - du er ikke bare beseiret og en løgner. Du er også en fiasko. Du er en forbannelse for din egen nasjon, sier Zawahiri.

Dette var første gang Ayman al-Zawahiri viste seg offentlig etter USAs bombeangrep i Pakistan tidligere denne måneden.

- Amerikanske fly angrep en landsby nær Peshawar hvor 18 muslimske menn, kvinner og barn ble drept i det de kaller krigen mot terror, sier Zawahri i videoopptaket, hvor han er kledd i hvit turban og skjorte.

Minst 13 av de drepte innbyggere i landsbyen, mens et fåtall var Al-Qaida-ledere.

- De sa at formålet med angrepet var å drepe meg og fire av mine følgesvenner, men nå har hele verden sett deres løgner, fortsatte Zawahiri.

Opptaket, som skal ha blitt gjort tidligere i januar, ble vist på den arabiske fjernsynskanalen Al Jazeera.