"Dette er en gammel svigermor, ikke pusset opp siden 1980. Trenger WD40, da vil hun ikke mase mye. Flink med dyr, flink med mat. Vennligst gi bud" var bønnen på nettauksjonen eBay i forrige uke. Salgsobjektet var Caroline Allen, 50 år - selgeren hennes svigersønn Steve Owen.

Caroline flyttet nylig hjem til Derby i Storbritannia etter 27 år i USA, og valgte da like godt å kjøpe et hus nærmest mulig sin datter Tracey. Svigersønn Steve synes lite om ideen, og satte derfor minsteprisen til ett skarve pund.

- Jeg er dønn seriøs. Hun kommer til huset vårt hver eneste dag og prøver å forandre meg og få meg til å rydde, sier Owen til avisen The Sun. På nettauksjonen har svigermoren havnet i kategorien "samlergjenstander", der hun betegnes som "brukt".

- Jeg håper bare noen vil ta hånd om henne. Hun er singel og slett ikke verst å se på.

Svigermor selv har ikke mye til overs for sin 42 år gamle, arbeidsledige svigersønn.

- Han er lat, og jeg kommer ikke til å slutte å mase før han skjerper seg. Det er jobben min, insisterer hun.

Aller helst håper Steve Owen at noen vil hente svigermor tilbake til USA. Caroline selv er mer opptatt av noe helt annet:

- Han kunne godt satt startbudet til 100 pund. Jeg ser bedre ut i virkeligheten enn på bildet, sier hun.