Gruppen har rykket inn en annonse som gir seg ut for å være en protest mot USAs holdning til Iran og som er utstyrt med et bilde av Ahmadinejad. Men leser man de første bokstavene i setningene under bildet som ett ord, kommer man fram til «svin».

Det står: «Support the Fight Against Bush. We are also tired of Bush. Iran has the right to produce nuclear energy. No USA agression against any country. Evil US military stay home». («Støtt kampen mot Bush. Vi er også leie av Bush. Iran har rett til å produsere atomenergi. Nei til amerikansk aggresjon mot alle land. Onde USA-militære, bli hjemme».)

Leser man bare de første bokstavene i hver setning i dette budskapet, får man ordet «swine», det engelske ordet for svin, påpekte Politiken på sine nettsider onsdag. Ifølge den velinformerte København-avisen står en kunstnergruppe med navnet Surrend bak påfunnet.

Surrend-talsmann Jan Egersborg sier til politiken.dk at annonsen gjerne kan leses som kritikk både av Bush og av Ahmadinejad. Men hovedpoenget er å gjøre narr av den iranske presidenten, en fanatisk islamist og holocaust-fornekter, understreker Egersborg.