Jenta satte seg til å gråte i det åpne vinduet hjemme i midttyske Braunschweig. For å sikre seg ekstra medynk, tok hun med seg sin to år gamle bror, og de to viste fram et pappskilt der det sto «Hjelp! Vær så snill å ringe politiet».

Forskrekkede forbipasserende tilkalte umiddelbart ordensmaktens folk, som kunne slå fast at niåringen hadde kranglet med mamma. Politiet fant etter inspeksjon av jentas rom å måtte gi moren medhold i at opprydding var nødvendig.

– Det så ut som den rene slagmarken der inne, sa en talsmann for det lokale politiet mandag. – Politifolkene ga jenta beskjed om å rydde rommet sitt – og da de kom tilbake to timer senere, var jobben gjort og mor og datter venner igjen, tilføyde talsmannen.