Sjefredaktør Peter Melin var sterkt opptatt av etiske spørsmål og var kjent som en varm forsvarer av ytringsfrihetens prinsipper. Han døde brått under et møte i avisen onsdag ettermiddag. Melin ble 59 år.

Sydsvenskan er den eneste svenske avisen som har trykket tegningen etter at dansk politi pågrep tre menn som er mistenkt for drapsplaner mot Kurt Westergaard, mannen bak den omstridte tegningen.

Melin begrunnet sin avgjørelse om å trykke tegningen med at hvis man lot det være, kunne det skape en mistanke om frykt i pressen.

Tegningen ble første gang trykket i Jyllands-Posten høsten 2005.

Sveriges utenriksminister Carl Bildt betegner drapstruslene mot danske tegnere og den svenske kunstneren Lars Vilks som alvorlige. Han vil imidlertid ikke kommentere om det er lurt at avisene trykker Muhammed-karikaturer på nytt.