FOTO: JEWEL SAMAD

I går feiret amerikanerne Bushs avgang med skokasting , og i dag skal Bush-familien flytte ut av Det hvite hus for å gjøre plass til Barack og Michelle Obama og deres to døtre Malia (10) og Sasha (7). Obama tas i ed som landets 44. president i dag.

20. januar er det «Inauguration Day» i USA, den dagen da den nye presidenten innsettes.

Til dagen hører veldig mange tradisjoner, men en av dem vil ikke foregå på vanlig måte i år, nemlig den tradisjonelle flyttingen til den «gamle» presidentfamilien.

Bush-familien har nemlig flyttet ut allerede, kan førstedamens stabssjeff, Anita McBride avsløre til CNN.

- Det kommer ingen flyttebiler for Bush-familien i dag. De eneste tingene de har igjen i Det hvite hus nå er personilge eiendeler og bagasje, som de tar med seg ut i dag, sier McBride.

Førstedame Laura Bush, tidligere bibliotekar, skal visstnok være svært systematisk anlagt ifølge McBride.

Flytteprosessen til Bush-ene begynte allerede sommeren 2008, da Laura Bush begynte å forberede staben ved Det hvite hus på flytteprosessen, som da lå et halvt år frem i tid.

- Jeg tror det er bibliotekaren i henne. Kanskje vi har litt Deweys desimalsystem i flytteprosessen, men det har bare gjort det lettere for staben, som setter stor pris på det, sier McBride.

Da sommerferien var over, begynte presidenten og førstedamen å pakke ned tingene sine og sende dem til Crawford i Texas.

I juleferien flyttet de ut fra Camp David, den amerikanske presidentens landsted i Maryland, og nå skal nesten alle Bush-familiens eiendeler være sendt hjem til Crawford.

McBride er svært fornøyd med ordningen, og sier det gir staben ved Det hvite hus mye bedre tid til å flytte inn Obama-familiens eiendeler når flyttebilene deres kommer.

- Staben har øvd på dette de siste ukene, alle har hatt sine ansvarsområder, og alle må bidra for å få dette unnagjort når flyttingen er i gang, sier McBride.