En uvanlig opprørt utenriksminister Jonas Gahr Støre gikk til frontalangrep på Irans president, som akkurat hadde stemplet Israel som et rasistisk og grusomt regime. Ahmadinejad gjentok at Israel burde utraderes fra jordens overflate. Støre hadde på forhånd advart at han ville «svare» Irans president Mahmoud Ahmadinejad dersom presidenten gikk til verbalt angrep på Israel i talen til FN-konferansen om rasisme. Vestlige land marsjerte ut i protest mot den iranske presidenten. Neste taler var Støre. Han beskyldte Irans president for å spre hat, frykt og intoleranse.

Klar tale

- Dette er FNs talerstol. Per definisjon er det en talerstol for ytringsfrihet – sentralt blant menneskerettighetene, sa utenriksministeren.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

- Irans president har akkurat brukt denne rettigheten. Han gjorde det – etter min mening – på en måte som truer selve fokuset til denne konferansen.

- I dag møtes vi på basis av en erklæring som har blitt nøye fremforhandlet av våre representanter. Den har klart å bygge en bred konsensus, og fått med seg alle grupper og stater.

- Med sin inngripen har Irans president valgt å plassere sitt land utenfor grensene av denne erklæringen, fortsatte han.

- Ytringsfrihet, ja. Men dokumentet vi har blitt enige om er også klart på behovet for beskyttelse mot oppfordringer til hat. Jeg hørte budskapene i presidentens tale – og de gjør akkurat det: Oppfordrer til hat, til å spre fryktens politikk og fremmer et vilkårlig budskap om intoleranse.

Irans president valgte å plassere Iran som en venneløs einstøing. Jonas Gahr Støre, utenriksminister

- Den iranske presidentens anklager er stikk i strid med selve ånden og verdigheten til denne konferansen. Gjennom sitt budskap har presidenten gjort Iran til en venneløs einstøing. Og Norge vil ikke akseptere at den venneløse enstøingen kaprer det kollektive forsøket støttet av de mange. Igjen – Irans president valgte å plassere Iran som en venneløs einstøing.

Les hele Norges tale på engelsk her. Da fikk Støre applaus.

Reiste seg og gikk

Mange av delegatene, blant annet Frankrikes utenriksminister Bernard Kouchner, hadde på forhånd truet med å forlate møtet hvis Ahmadinejad angrep Israel i talen. Og det gjorde han, blant annet ved å omtale Israel som «rasistisk». Da Irans president begynte å snakke om «okkupasjonen av Palestina», begynte enkelte av delegatene å juble høyt. Et titall andre reiste seg rett opp og forlot rommet med stødig gange. Blant diplomatene som reiste seg og gikk var representanter fra Finland og Danmark – i tillegg til Frankrike. Den norske delegasjonen ble værende i rommet. - Vi sitter ennå, skriver UD-talsmann Bjørn Svenungsen på sms til Aftenposten.no før det var Støres tur til å tale.

Avbrutt av klovn

Talen til Ahmadinejad, som også inneholdt anklager mot USA for å ha invadert Afghanistan og Irak for å «utvide sin kontrollsfære», ble flere ganger avbrutt av protester. Først ble innlegget utsatt da en person med klovneparykk kom seg helt opp til talerstolen og kastet en liten gjenstand på presidenten. Flere ganger senere i løpet av talen måtte Ahmadinejad avbryte seg selv midt i setningen fordi de sinte ropene fra tilskuerbenkene ble for høye.

Trakk seg i protest

FN-konferansen mot rasisme har vært utsatt for problemer lenge før den begynte mandag morgen. USA, Tyskland og Australia var blant landene som trakk seg fra konferansen fordi de fryktet at den ville bli «kuppet» av land som ønsket å angripe Israel. Andre land, blant annet de fleste medlemmene av EU, valgte å stille med ambassadører i stedet for utenriksministre. Jonas Gahr Støre insisterte på å reise likevel. - Jeg er imot å overlate talerstolen til de vi er uenige med som en reaksjon på uenigheten. Det er noe som rimer dårlig hvis de får tale uimotsagt, sa Støre til Aftenposten.no før Ahmadinejad tok talerstolen mandag ettermiddag. Last ned det foreløpige utkastet til sluttdokument for FN-konferansen her.