Les også:

Obama har hisset på seg politiet

I går ringte president Barack Obama opp politisersjant James Crowley for å be om unnskyldning for sin raske uttalelse i arrestasjonssaken, melder the Guardian.

Arresterte professor som låste seg inn hjemme.

Det var i forrige uke som den svarte Harvard-professoren Henry Louis Gates ble pågrepet i det han skulle låse seg inn i sitt eget hus i Cambridge.

Politiet ble varslet etter at en kvinne trodde han var en innbruddstyv.

- Cambridge-politiet opptrådte dumt ved å pågripe noen selv om det forelå beviser for at denne personen var i sitt eget hjem, sa Obama i en uttalelse kort etter episoden.

Såret politi.

Uttalelsen vekket sterke følelser blant politiet i Cambridge og man har krevd en unnskyldning fra den amerikanske presidenten.

Nå tar Obama en mildere tone. Obama sa i en ny uttalelse at han burde ordlagt seg annerledes og beklager at han vært med på å gjøre situasjonen verre.

Øl-invitasjon.

Barack Obama har nå invitert både Crowley og Gates på en øl i Det vite hus.

Om de to tar seg turen for en kald én er ennå uvisst. Aftenposten følger saken videre.

FOTO: Steven Senne

FOTO: Frank Franklin II