Imamen Osama Mustafa Hassan ble bortført i Milano og ført til et egyptisk høysikkerhetsfengsel, der han hevder han ble torturert.

Robert Lady, som var CIAs Milano-sjef i 2003, ble onsdag dømt til åtte års fengsel for bortføringen. 22 andre amerikanske agenter, samt en amerikansk oberst i flyvåpenet, ble dømt til fem års fengsel, melder AFP. Alle ble dømt in absentia .

De to italienske agentene ble dømt til tre års fengsel, mens tiltalen mot fem italienere ble frafalt. Tiltalen mot tre amerikanere ble også frafalt, blant dem sjefen for CIAs Roma-kontor Jeffrey Castelli, fordi de hadde diplomatisk immunitet.

En statsadvokat i Milano sier ifølge Washington Post at påtalemyndigheten vil forsøke å få de dømte CIA-agentene utlevert fra USA. En formell avgjørelse om å kreve en utlevering vil bli gjort senere av det italienske justisdepartementet.

- Kan ikke offentliggjøres

Men ikke alt gikk påtalemyndighetens vei: To italienere ble frikjent for anklagene. Den tidligere sjefen for det den militære etterretningen SISMI, Nicolo Pollari, og hans nestleder Marco Mancini slipper straff. Pollari og Mancini ble frikjent fordi dommeren i saken mente at bevisene mot de to måtte holdes hemmelig av hensyn til rikets sikkerhet. Pollari var frem til 2006 en av Italias øverste spionsjefer i kraft av sin stilling som leder fo SISMI.

Amerikanske bortføringer av terrormistenkte mennesker i andre land, såkalte «renditions» har vært svært omstridt. Personer har blitt bortført fra ett land til et annet, uten noen form for rettslig kontroll.

Flere ganger har det vist seg at CIA har bortført fullstendig uskyldige mennesker. Flere av dem som har blitt bortført - og brakt til lugubre fengsler i land USA samarbeider med - har fortalt i etterkant at de ble torturert. Det er blitt hevdet at fly som har deltatt i slike bortføringer også har landet i Norge .

Eneste domfellelse

Bortføringen fra Milano og den påfølgende rettssaken er det eneste tilfellet der amerikanske agenter er blitt holdt rettslig ansvarlige for en bortføring. En lignende sak som involverer bortføringen av en tysk statsborger til Balkan har resultert i arrestordrer og et sivilt søksmål, men har så langt ikke endt opp i domstolene, skriver Washington Post's nettutgave.

Italienske påtalemyndigheter sier Osama Mustafa Hassan ble bortført fra et veikryss i Milano i fullt dagslys. Han skal da ha vært på vei til en moské i byen. Han ble fraktet til Aviano-flybasen i Italia, fløyet til en amerikansk base i Tyskland og derfra til Kairo. Ifølge det italienske aktoratet torturerte CIA-folk Hassan med elektrosjokk og banket ham opp.

- Italiensk lov gjelder

Påtalemyndigheten ba om 13 års fengsel for CIAs Roma-sjef, men han slapp altså unna på grunn av diplomatisk immunitet. Aktoratet ba om 12 års fengsel for Robert Lady, men straffen ble altså satt til åtte års fengsel. Aktor, Armando Spataro, sa ifølge Washington Post at det ville være utenkelig å la amerikanerne få rett til å bortføre terrormistenkte fra Italia.

– Her gjelder italiensk lov, ikke amerikansk lov, eller noen annen slags lov, sa han.

Domstolen dømte de domfelte til å betale 8,5 millioner kroner i erstatning til den bortførte egypteren. I tillegg må de betale 4,25 millioner kroner til egypterens kone.